Almroth Bethanie Carney, Sturve Joachim, Berglund Asa, Förlin Lars
Department of Zoology, Zoophysiology, Göteborg University, Box 463, SE 405 30 Göteborg, Sweden.
Aquat Toxicol. 2005 Jun 15;73(2):171-80. doi: 10.1016/j.aquatox.2005.03.007. Epub 2005 Apr 13.
During 2002-2003 a dredging campaign was undertaken in Göteborg harbor, Sweden, to widen and deepen shipping lanes. A bunker oil spill occurred in the harbor in July 2003, thereby further exasperating the situation for marine life. Eelpout, Zoarces viviparus, was used as a sentinel species to monitor the impact of these events. Here, we have investigated the effects on two liver parameters, lipid peroxidation and protein carbonylation, which can serve as biomarkers for oxidative stress. Lipid peroxidation data, measured as TBARS, in eelpout from the field study showed no significant differences between reference and polluted sites, at any of the time points. These results are mirrored in a laboratory exposure to the bunker oil where no differences were seen between the control and the exposure groups. A trend towards a seasonal cycle in TBARS levels in eelpout liver was observed, with highest amounts measured during the warmer months, 97.08+/-14.45 nmol/g liver in the harbor in July compared to 41.20+/-2.66 nmol/g liver in November 2001. Protein carbonylation, measured using an ELISA method, did, however, show differences between the reference and polluted sites in the field, as well as differences between time periods (before and during dredging and following the oil spill). The laboratory exposure indicated that the formation and/or accumulation of protein carbonyls is greatly affected by exposure to this PAH rich oil. Levels in the control group were 1.76+/-0.13 nmol/mg protein while those fish exposed to the high dose had 6.23+/-0.17 nmol/mg protein. We concluded that TBARS is not an appropriate biomarker for pollutant mediated oxidative damage in eelpout while protein carbonyl formation does appear to be affected by xenobiotic exposure.
2002年至2003年期间,瑞典哥德堡港开展了一项疏浚工程,以拓宽和加深航道。2003年7月,该港口发生了一次船用燃料油泄漏事件,这进一步加剧了对海洋生物的影响。绵鳚(Zoarces viviparus)被用作指示物种,以监测这些事件的影响。在此,我们研究了对两个肝脏参数(脂质过氧化和蛋白质羰基化)的影响,这两个参数可作为氧化应激的生物标志物。在实地研究中,以硫代巴比妥酸反应物(TBARS)衡量的绵鳚脂质过氧化数据显示,在任何时间点,对照点和污染点之间均无显著差异。这些结果在实验室接触船用燃料油的实验中也得到了印证,对照组和暴露组之间未见差异。观察到绵鳚肝脏中TBARS水平呈现季节性循环趋势,在较温暖的月份中含量最高,2001年7月港口绵鳚肝脏中TBARS含量为97.08±14.45 nmol/g,而11月为41.20±2.66 nmol/g。然而,使用酶联免疫吸附测定(ELISA)方法测得的蛋白质羰基化,在实地研究中对照点和污染点之间确实存在差异,而且在不同时间段(疏浚前、疏浚期间和溢油后)也存在差异。实验室暴露表明,蛋白质羰基的形成和/或积累受到富含多环芳烃的这种油类暴露的极大影响。对照组的水平为1.76±0.13 nmol/mg蛋白质,而暴露于高剂量油类的鱼的水平为6.23±0.17 nmol/mg蛋白质。我们得出结论,TBARS不是绵鳚中污染物介导的氧化损伤的合适生物标志物,而蛋白质羰基化的形成似乎确实受到外源化合物暴露的影响。