Wang Ming, Jing Huai-qi, Xu Hui-fang, Jiang Xiu-gao, Kan Biao, Liu Qi-yong, Wan Kang-lin, Cui Bu-yun, Zheng Han, Cui Zhi-gang, Yan Mei-ying, Liang Wei-li, Wang Hong-xia, Qi Xiao-bao, Li Zhen-jun, Li Ma-chao, Chen Kai, Zhang En-min, Zhang Shou-yin, Hai Rong, Yu Dong-zheng, Xu Jian-guo
Guangzhou Center for Disease Control and Prevention, Guangzhou 510080, China.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2005 Feb;26(2):84-7.
To study the prevalence of severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) like virus in animals at a live animal market of Guanzhou in 2004 before and after culling of wild animal action taken by the local authority, in order to predict the re-emerging of SARS from animal originals in this region.
Animals at live animal market were sampled for rectal and throat swabs in triplicate. A single step realtime reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) diagnostic kit was performed for screening SARS-CoV like virus, the manual nested RT- PCR and DNA sequencing were performed for confirmation. Only specimens which tested positive for both of the N and P genes by nested RT-PCR were scored as positive.
In 31 animals sampled in January 5 2004 before culling of wild animals at Guangdong Province, including 20 cats (Felis catus), 5 red fox (Vulpes vulpes) and 6 Lesser rice field rats (Rattus losea), 8 (25.8%) animals were tested positive for SARS-CoV like virus by RT-PCR methods, of which 4 cats, 3 red fox and one Lesser rice field rats were included. However, two weeks after culling of animals and disinfection of the market were implemented, in 119 animals sampled in January 20 2004, including 6 rabbits (Oryctolagus cuniculus), 13 cats, 46 red jungle fowl (Gallus gallus), 13 spotbill duck (Anas platyrhynchos), 10 greylag goose (Anser anser), 31 Chinese francolin (Franclinus pintadeanus), only rectal swab from one greylag goose was tested positive for SARS-CoV like virus. Furthermore, in 102 animals that including 14 greylag gooses, 3 cats, 5 rabbits, 9 spotbill duck (Anaspoecilorhyncha), 2 Chinese francolin (Franclinus pintadeanus), 8 common pheasant (Phasianus colchicus), 6 pigeons, 9 Chinese muntjac (Muntiacus reevesi), 19 wild boar (Sus scrofa), 16 Lesser rice field rats, 5 dogs, 1 mink (Mustela vison), 3 goats, 2 green peafowl (Pavo muticus) sampled in April, May, June, July, August and November, only rectal swab from one pig was tested positive. However, of 12 and 10 palm civets sampled in November and December including five of which had been at the live animals market for 2 days, none of them was tested positive.
This findings revealed that animals being sampled in April, May, June, July, August and November of 2004, only one rectal swab from a pig was tested positive as SARS-CoV like virus, much lower than the results from the previous year, suggesting that the possibility of re-emerging of human infection from animal origins is low for the winter of 2004-2005.
研究2004年广州市某活禽市场在当地政府采取野生动物扑杀行动前后,严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)样病毒在动物中的流行情况,以预测该地区动物源性SARS再次出现的可能性。
采集活禽市场动物的直肠和咽喉拭子,每份样本重复采集3次。使用一步法实时逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)诊断试剂盒筛查SARS-CoV样病毒,采用手工巢式RT-PCR和DNA测序进行确认。只有通过巢式RT-PCR检测N基因和P基因均呈阳性的样本才被判定为阳性。
2004年1月5日在广东省野生动物扑杀行动前采集的31只动物样本中,包括20只猫(家猫)、5只赤狐和6只黄毛鼠,通过RT-PCR方法检测出8只(25.8%)动物的SARS-CoV样病毒呈阳性,其中包括4只猫、3只赤狐和1只黄毛鼠。然而,在动物扑杀和市场消毒实施两周后,于2004年1月20日采集的119只动物样本中,包括6只兔、13只猫、46只原鸡、13只斑嘴鸭、10只灰雁、31只鹧鸪,只有1只灰雁的直肠拭子检测出SARS-CoV样病毒呈阳性。此外,在2004年4月、5月、6月、7月、8月和11月采集的102只动物样本中,包括14只灰雁、3只猫、5只兔、9只斑嘴鸭、2只鹧鸪、8只雉鸡、6只鸽子、9只中华麂、19只野猪、16只黄毛鼠、5只狗、1只水貂、3只山羊、2只绿孔雀,只有1只猪的直肠拭子检测出SARS-CoV样病毒呈阳性。然而在11月和12月采集的12只和10只果子狸样本中,其中5只在活禽市场停留过2天,均未检测出阳性。
该研究结果表明,在2004年4月、5月、6月、7月、8月和11月采集的动物样本中,只有1只猪的直肠拭子检测出SARS-CoV样病毒呈阳性,远低于上一年的检测结果,这表明2004 - 2005年冬季由动物源性引发人类感染再次出现的可能性较低。