Ranson M, Jayson G
Department of Medical Oncology, University of Manchester, Christie Hospital NHS Trust, Wilmslow Road, Manchester M20 4BX, UK.
Br J Cancer. 2005 Jun;92 Suppl 1(Suppl 1):S28-31. doi: 10.1038/sj.bjc.6602606.
The advent of targeted therapy presents an unprecedented opportunity for advances in the treatment of cancer. A key challenge will be to translate the undoubted promise of targeted agents into tangible clinical benefits. Achieving this goal is likely to be dependent upon a number of factors. These include continued research to improve our understanding of the heterogeneity and complexity of the tumour microenvironment; refinement of clinical trial design to incorporate nontraditional end points such as the optimum biological dose and health-related quality of life; and the use of technological advancements in proteomics, genomics and biomarker development to better predict tumour types and patient subsets that may be particularly responsive to treatment, as well as enable a more accurate assessment of drug effect at the molecular level. In summary, the future success of targeted agents will require an integrated multidisciplinary approach involving all stakeholders.
靶向治疗的出现为癌症治疗的进展带来了前所未有的机遇。一个关键挑战将是把靶向药物无疑的前景转化为切实的临床益处。实现这一目标可能取决于多种因素。这些因素包括持续开展研究以增进我们对肿瘤微环境的异质性和复杂性的理解;完善临床试验设计以纳入非传统终点,如最佳生物学剂量和健康相关生活质量;利用蛋白质组学、基因组学和生物标志物开发方面的技术进步,以更好地预测可能对治疗特别敏感的肿瘤类型和患者亚组,并能够在分子水平上更准确地评估药物效果。总之,靶向药物未来的成功将需要所有利益相关者参与的综合多学科方法。