Ledda-Columbano G M, Perra A, Pibiri M, Molotzu F, Columbano A
Department of Toxicology, Oncology and Molecular Pathology Unit, University of Cagliari, Via Porcell 4, 09124 Cagliari, Italy.
J Endocrinol. 2005 Jun;185(3):393-9. doi: 10.1677/joe.1.06110.
Thyroid hormone is known to elicit diverse cellular and metabolic effects in various organs, including mitogenesis in the rat liver. In the present study, experiments were carried out to determine whether thyroid hormone is able to stimulate cell proliferation in another quiescent organ such as the pancreas. 3,5,3'-L-tri-iodothyronine (T3) added to the diet at a concentration of 4 mg/kg caused a striking increase in nuclear bromodeoxyuridine (BrdU) incorporation of rat acinar cells 7 days after treatment (the labeling index was 46.7% in T3-treated rats vs 7.1% in controls). BrdU incorporation was limited to the acinar cells, with duct cells and islet cells being essentially negative. The increase in DNA synthesis was accompanied by the presence of several mitotic figures. Histological examination of the pancreas did not exhibit any sign of T3-induced toxicity. Determination of the apoptotic index, measurement of the serum levels of alpha-amylase and lipase, and glycemia determination did not show any increase over control values, suggesting that the enhanced proliferation of acinar cells was a direct effect induced by T3 and not a regenerative response consequent to acinar or beta-cell injury. Additional experiments showed that DNA synthesis was induced as early as 2 days after T3 treatment (the labeling index was 9.4 vs 1.9% in controls) and was associated with increased protein levels of cyclin D1, cyclin A and proliferating cell nuclear antigen, with no substantial differences in the expression of the cyclin-dependent kinase inhibitor p27. The mitogenic effect of T3 on the pancreas was not limited to the rat, since extensive acinar cell proliferation was also observed in the pancreas of mice treated with T3 for 1 week (the labeling index was 28% in T3-treated mice vs 1.8% in controls). Treatment with three other ligands of nuclear receptors, ciprofibrate, all-trans retinoic acid and 1,4-bis[2-(3,5-dichloropyridyloxy)]benzene, induced little or no pancreatic cell proliferation. These results demonstrated that T3 is a powerful inducer of cell proliferation in the pancreas and suggested that pancreatic acinar cell proliferation by selected agents may have potential for therapeutic use.
已知甲状腺激素能在包括大鼠肝脏有丝分裂在内的各种器官中引发多种细胞和代谢效应。在本研究中,开展实验以确定甲状腺激素是否能够刺激另一个静止器官(如胰腺)中的细胞增殖。以4mg/kg的浓度添加到饮食中的3,5,3'-L-三碘甲状腺原氨酸(T3)在处理7天后导致大鼠腺泡细胞核中溴脱氧尿苷(BrdU)掺入显著增加(T3处理组大鼠的标记指数为46.7%,而对照组为7.1%)。BrdU掺入仅限于腺泡细胞,导管细胞和胰岛细胞基本为阴性。DNA合成增加伴随着多个有丝分裂图的出现。胰腺的组织学检查未显示T3诱导毒性的任何迹象。凋亡指数的测定、血清α-淀粉酶和脂肪酶水平的测量以及血糖测定均未显示超过对照值的任何增加,这表明腺泡细胞增殖增强是T3诱导的直接效应,而非腺泡或β细胞损伤后的再生反应。额外实验表明,DNA合成早在T3处理后2天就被诱导(标记指数在对照组中为1.9%,而处理组为9.4%),并且与细胞周期蛋白D1、细胞周期蛋白A和增殖细胞核抗原的蛋白质水平增加相关,细胞周期蛋白依赖性激酶抑制剂p27的表达没有实质性差异。T3对胰腺的促有丝分裂作用不仅限于大鼠,因为在用T3处理1周的小鼠胰腺中也观察到广泛的腺泡细胞增殖(T3处理组小鼠的标记指数为28%,而对照组为1.8%)。用其他三种核受体配体环丙贝特、全反式维甲酸和1,4-双[2-(3,5-二氯吡啶氧基)]苯处理,几乎没有或没有诱导胰腺细胞增殖。这些结果表明T3是胰腺中细胞增殖的有力诱导剂,并表明通过选定药物诱导胰腺腺泡细胞增殖可能具有治疗用途。