Joyce M, Casey R, Gang C, Winter D, Kelly C J, Bouchier-Hayes D J
Department of Surgery, Royal College of Surgeons in Ireland, Beaumont Hospital, Dublin 9, Ireland.
Br J Surg. 2005 Aug;92(8):1034-40. doi: 10.1002/bjs.4985.
The aim of this study was to investigate whether inhibition of hydroxymethylglutaryl co-enzyme A reductase attenuates leucocyte-endothelial cell interactions and alters expression of endothelial constitutive nitric oxide synthase (ecNOS) and inducible nitric oxide synthase (iNOS) following exposure to endotoxin.
Male Sprague-Dawley rats were randomized into control, lipopolysaccharide (LPS) and pravastatin + LPS groups (seven per group). Pravastatin sodium was gavaged at 0.4 mg per kg per day for 5 days, after which LPS 15 mg/kg was administered via the jugular vein. Intravital microscopy was used to determine leucocyte-endothelial cell interactions.
Following the administration of LPS there was a significant reduction in leucocyte rolling velocity at 10 min (mean(s.e.m.) 69(3) versus 102(6) per cent of baseline value; P = 0.041), an increase in the number of adherent leucocytes at 10 min (4.5(0.5) versus 2.8(0.3) per 100 microm; P = 0.044) and an increase in the number of leucocytes undergoing transendothelial migration at 30 min (4.2(0.4) versus 1.7(0.4) per field; P = 0.008) compared with controls. Pretreatment with pravastatin significantly attenuated LPS-induced leucocyte-endothelial cell interactions (rolling velocity 89(6) per cent at 10 min, P = 0.038; adherent leucocytes 3.0(0.5) per 100 microm at 10 min, P = 0.038; migrating leucocytes 1.9(0.5) per field at 30 min, P = 0.001). This endothelial protection was associated with maintenance of ecNOS and reduced iNOS expression within mesenteric tissues.
These data show that pravastatin produces anti-inflammatory effects in response to injurious stimuli by attenuation of leucocyte-endothelial cell interactions.
本研究旨在探讨抑制羟甲基戊二酰辅酶A还原酶是否能减轻白细胞与内皮细胞的相互作用,并改变内毒素刺激后内皮型一氧化氮合酶(ecNOS)和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的表达。
将雄性Sprague-Dawley大鼠随机分为对照组、脂多糖(LPS)组和普伐他汀+LPS组(每组7只)。普伐他汀钠按每天0.4mg/kg灌胃5天,之后经颈静脉给予15mg/kg LPS。采用活体显微镜观察法测定白细胞与内皮细胞的相互作用。
给予LPS后,10分钟时白细胞滚动速度显著降低(平均值(标准误)为基线值的69(3)%,而对照组为102(6)%;P = 0.041),10分钟时黏附白细胞数量增加(每100微米4.5(0.5)个,而对照组为2.8(0.3)个;P = 0.044),30分钟时跨内皮迁移的白细胞数量增加(每视野4.2(0.4)个,而对照组为1.7(0.4)个;P = 0.008)。普伐他汀预处理显著减轻了LPS诱导的白细胞与内皮细胞的相互作用(10分钟时滚动速度为基线值的89(6)%,P = 0.038;10分钟时每100微米黏附白细胞3.0(0.5)个,P = 0.038;30分钟时每视野迁移白细胞1.9(0.5)个,P = 0.001)。这种内皮保护作用与肠系膜组织中ecNOS的维持及iNOS表达的降低有关。
这些数据表明,普伐他汀通过减轻白细胞与内皮细胞的相互作用,对损伤性刺激产生抗炎作用。