Holt Shaun, Harwood Matire, Aldington Sarah, Beasley Richard
Medical Research Institute of New Zealand, Wellington, New Zealand.
N Z Med J. 2005 Jun 3;118(1216):U1502.
There is increasing concerning amongst the medical profession in New Zealand about the adverse effect that PHARMAC has on the health of New Zealanders through restricting the availability of medications. In this article, the circumstances surrounding the restrictions limiting the availability of the smoking cessation treatment bupropion are presented. The authors conclude that the decision by PHARMAC not to fund bupropion is directly contrary to Government policy and is inconsistent with evidence-based medicine and international recommendations. It is suggested that the PHARMAC decision seriously questions the Ministry of Health's commitment to smoking cessation and the health of disadvantaged groups in New Zealand, particularly Maori.
新西兰医学界越来越担心药物评估管理局(PHARMAC)通过限制药品供应对新西兰人健康产生的不利影响。本文介绍了围绕限制戒烟治疗药物安非他酮供应的相关情况。作者得出结论,药物评估管理局不资助安非他酮的决定直接违背了政府政策,也不符合循证医学和国际建议。有人认为,药物评估管理局的这一决定严重质疑了卫生部对戒烟以及新西兰弱势群体(尤其是毛利人)健康的承诺。