Ebner W, Meyer E, Schulz-Huotari C, Scholz R, Zilow G, Daschner F D
Institute of Environmental Medicine and Hospital Epidemiology, Freiburg University Hospital, Germany.
Transfus Med. 2005 Jun;15(3):241-2. doi: 10.1111/j.1365-3148.2005.00577.x.
We report on a pseudooutbreak of Burkholderia cepacia because of the use of a contaminated disinfectant during quality controls in a university blood bank. No septic reactions associated with transfusions had been reported in patients over the last 6 months. Analysis of the individual quality control procedures showed that a disinfectant based on a quaternary ammonium compound (QAC) had been used in order to disinfect the rubber stopper of the blood culture bottle. B. cepacia was found in a sample taken from this disinfectant, which was prepared with concentrate and tap water according to the manufacturer's instructions. The four isolates (one in disinfectant and three in blood components) were found to be identical in their biochemical reactions and resistance patterns. QAC-based disinfectants are not efficacious against a part of the spectrum of gram-negatives and are therefore inadequate. After introduction of an alcohol-based preparation, no more cases of B. cepacia contamination have been identified.
我们报告了一起由于在一所大学血库质量控制期间使用受污染消毒剂而导致的洋葱伯克霍尔德菌假暴发事件。在过去6个月中,未报告有患者出现与输血相关的败血症反应。对各个质量控制程序的分析表明,为对血培养瓶的橡胶塞进行消毒,使用了一种基于季铵化合物(QAC)的消毒剂。在从该消毒剂中采集的一个样本中发现了洋葱伯克霍尔德菌,该消毒剂是按照制造商的说明用浓缩液和自来水配制的。发现这4株分离菌(1株在消毒剂中,3株在血液成分中)的生化反应和耐药模式相同。基于QAC的消毒剂对部分革兰氏阴性菌无效,因此并不适用。在引入基于酒精的制剂后,未再发现洋葱伯克霍尔德菌污染的病例。