Suppr超能文献

[在RXL、ARX、X-Pand、BN2(达德拜林公司)和模块化DP(罗氏诊断公司)分析仪上的结果转移性:在纤维检测和Actitest的组分分析中的应用]

[Results transferability on RXL, ARX, X-Pand, BN2 (Dade Behring) and modular DP (Roche Diagnostics) analysers: application to component assays of fibrotest and Actitest].

作者信息

Imbert-Bismut F, Messous D, Raoult A, Poynard T, Bertrand J J, Marie P A, Louis V, Audy C, Thouy J M, Hainque B, Piton A

机构信息

Service de biochimie, Hôpital de la Salpêtrière, Paris.

出版信息

Ann Biol Clin (Paris). 2005 May-Jun;63(3):305-13.

Abstract

The follow up of patients with chronic liver diseases and the data from multicentric clinical studies are affected by the variability of assay results for the same parameter between the different laboratories. Today, the main objective in clinical chemistry throughout the world is to harmonise the assay results between the laboratories after the confirmation of their traceability, in relation to defined reference systems. In this context, the purpose of our study was to verify the homogeneity of haptoglobin, apolipoprotein A1, total bilirubin, GGT activity, ALAT activity results, which are combined in Fibrotest and Actitest, between Dimension Analysers RXL, ARX and X-PAND (Dade Behring Society). Moreover, we verified the transferability of Fibrotest and Actitest results between the RXL, and either the BN2 (haptoglobin and apolipoprotein A1) or the Modular DP (total bilirubin, GGT and ALAT activity concentrations). The serum samples from 150 hospitalised patients were analysed on the different analysers. Specific protein assays were calibrated using solutions standardised against reference material on Dimension and BN2 analysers. Total bilirubin assays were performed by a diazoreaction on Dimension and Modular DP analysers. The GGT and ALAT activity measurements on the Dimension analysers were performed in accordance with the reference methods defined by the International Federation of Clinical Chemisty and Laboratory Medicine (IFCC). On the Modular, enzyme activity measurements were performed according to the Szasz method (L-gamma- glutamyl-4-nitroanilide as substrate) modified by Persijn and van der Slik (L-gamma- glutamyl-3-carboxy- 4-nitroanilide as substrat) for GGT and according to the IFCC specifications for ALAT. The methods of enzymatic activity measurement were calibrated on the Modular only. Liver fibrosis and necroinflammatory activity indices were determined using calculation algorithms, after having adjusted each component's result of Fibrotest and Actitest for gender and age. Our study has shown, for each parameter, harmonious results between the Dimension analysers and between RXL and BN2- Modular DP. Disregarding alpha-2 macroglobulin which cannot be assayed on RXL, the results of Fibrotest and Actitest were similar as performed on BN2- Modular DP and RXL.

摘要

慢性肝病患者的随访以及多中心临床研究的数据受到不同实验室间相同参数检测结果变异性的影响。如今,全球临床化学的主要目标是在确认各实验室检测结果与既定参考系统的可溯源性之后,使其结果达成一致。在此背景下,我们研究的目的是验证在Dimension分析仪RXL、ARX和X - PAND(达德拜灵公司)之间,Fibrotest和Actitest中综合的触珠蛋白、载脂蛋白A1、总胆红素、γ-谷氨酰转移酶(GGT)活性、丙氨酸氨基转移酶(ALAT)活性结果的同质性。此外,我们还验证了Fibrotest和Actitest结果在RXL与BN2(触珠蛋白和载脂蛋白A1)或Modular DP(总胆红素、GGT和ALAT活性浓度)之间的可转移性。对150例住院患者的血清样本在不同分析仪上进行了分析。特定蛋白检测使用在Dimension和BN2分析仪上针对参考物质标准化的溶液进行校准。总胆红素检测在Dimension和Modular DP分析仪上通过重氮反应进行。Dimension分析仪上GGT和ALAT活性的测量按照国际临床化学和检验医学联合会(IFCC)定义的参考方法进行。在Modular上,酶活性测量针对GGT按照Persijn和van der Slik修改后的Szasz方法(以L -γ-谷氨酰-4 -硝基苯胺为底物,改为以L -γ-谷氨酰-3 -羧基-4 -硝基苯胺为底物)进行,针对ALAT按照IFCC规范进行。酶活性测量方法仅在Modular上进行校准。在对Fibrotest和Actitest各组分结果进行性别和年龄校正后,使用计算算法确定肝纤维化和坏死性炎症活动指数。我们的研究表明,对于每个参数,Dimension分析仪之间以及RXL与BN2 - Modular DP之间的结果是一致的。不考虑在RXL上无法检测的α-2巨球蛋白,Fibrotest和Actitest在BN2 - Modular DP和RXL上的检测结果相似。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验