Cardon N, Vaillant C, Cren P, Gruffat B, Rappold J P, Corbé H
Service de biochimie, pharmacologie et toxicologie cliniques, Hôpital d'Instruction des Armées Clermont-Tonnerre, Brest.
Ann Biol Clin (Paris). 2005 May-Jun;63(3):329-34.
Suicides attempts with an organophosphate pesticide still occur in Brittany, an agricultural French area. The acute poisoning due to this nerve agent, responsible for the inhibition of the cholinesterases enzymes, is severe and can be fatal. The diagnosis is based on the decrease of cholinesterases activity, an assay which has been performed because of the patient context. The measurement of butyrylcholinesterases activity in emergency guarantees an appropriate and rapid management of the patient in order to rapidly regenerate cholinesterases. Even if the decrease level of butyrylcholinesterases activity does not give a significant prognostic value, its follow-up with time indicates the efficacy of the treatment and the gradual remission. In routine the measurement of acetylcholinesterase activity is more useful for the biological follow-up of subjects exposed to organophosphate phytosanitary compounds.
在法国农业地区布列塔尼,仍有使用有机磷农药自杀未遂的情况发生。这种神经毒剂导致的急性中毒会抑制胆碱酯酶,中毒情况严重且可能致命。诊断基于胆碱酯酶活性的降低,该检测是根据患者的具体情况进行的。在急诊中测定丁酰胆碱酯酶活性可确保对患者进行适当且快速的治疗,以便迅速使胆碱酯酶再生。即使丁酰胆碱酯酶活性降低的程度没有显著的预后价值,但其随时间的跟踪可表明治疗效果及病情的逐渐缓解。在常规检查中,测定乙酰胆碱酯酶活性对于接触有机磷植物检疫化合物的受试者的生物学随访更有用。