Sawa Miki, Ohji Masahito, Kusaka Shunji, Sakaguchi Hirokazu, Gomi Fumi, Saito Yoshihiro, Tano Yasuo
Department of Ophthalmology, Osaka University Medical School, Suita, Osaka, Japan.
Ophthalmology. 2005 Aug;112(8):1402-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.02.014.
To report the long-term follow-up results of nonvitrectomizing vitreous surgery for idiopathic epiretinal membrane (ERM).
Nonrandomized comparative case series.
Thirty patients were followed up for at least 5 years after nonvitrectomizing vitreous surgery.
Epiretinal membranes were peeled without infusion of balanced salt solution and removal of the vitreous. The data from the fellow eye was the control data.
We examined the visual acuities (VAs), objective refractions, and slit-lamp and Scheimpflug photographs from the preoperative and the final examinations of both eyes. Quantitative assessment of the progression of nuclear sclerosis was performed by densitometry analysis using Scheimpflug photography. The recurrence rate of ERM was determined.
The follow-up periods ranged from 60 to 102 months (mean+/-standard deviation, 72.2+/-11.0 months). The patient ages ranged from 52 to 76 years (68.8+/-6.3 years). The final VA improved or stabilized within 2 lines in 29 of 30 eyes (96.7%). No unilateral progression of nuclear sclerosis occurred in any cases. The mean preoperative and postoperative refractions without additional surgery were -0.4+/-2.9 diopters (D) and -0.2+/-3.0 D in the operated eyes, respectively, and -0.2+/-2.5 D and 0.1+/-2.4 D, respectively, in the unoperated fellow eyes. The mean differences in the refractive error between both eyes (operated eye data minus fellow eye data) were -0.2+/-0.7 D before surgery and -0.3+/-0.8 D after surgery (P = 0.319, paired t test). The mean preoperative and postoperative nuclear densities in 16 patients were 69+/-14 nuclear density units (NDUs) and 76+/-12 NDUs in the operated eyes and 71+/-14 NDUs and 78+/-14 NDUs in the fellow eyes, respectively. The mean preoperative and postoperative differences in nuclear densities in both eyes were -2+/-2 NDUs and -2+/-5 NDUs, respectively (P = 0.836, paired t test). The ERM recurred in 10 eyes (33%), and 3 eyes underwent conventional vitrectomy combined with cataract surgery.
Unilateral nuclear sclerosis did not progress for at least 5 years after nonvitrectomizing vitreous surgery. The recurrence rate of ERM appeared to be higher than that after conventional vitreous surgery.
报告特发性视网膜前膜(ERM)非玻璃体切割玻璃体手术的长期随访结果。
非随机对照病例系列。
30例患者在非玻璃体切割玻璃体手术后至少随访5年。
在不注入平衡盐溶液和不切除玻璃体的情况下剥除视网膜前膜。对侧眼的数据作为对照数据。
我们检查了双眼术前和最终检查时的视力(VA)、客观验光、裂隙灯和Scheimpflug照片。使用Scheimpflug摄影通过密度测定分析对核硬化进展进行定量评估。确定ERM的复发率。
随访时间为60至102个月(平均±标准差,72.2±11.0个月)。患者年龄为52至76岁(68.8±6.3岁)。30只眼中有29只(96.7%)最终视力改善或稳定在2行以内。所有病例均未发生核硬化的单侧进展。手术眼在未进行额外手术时术前和术后的平均验光分别为-0.4±2.9屈光度(D)和-0.2±3.0 D,对侧未手术眼分别为-0.2±2.5 D和0.1±2.4 D。双眼屈光不正的平均差异(手术眼数据减去对侧眼数据)术前为-0.2±0.7 D,术后为-0.3±0.8 D(配对t检验,P = 0.319)。16例患者手术眼术前和术后的平均核密度分别为69±14核密度单位(NDU)和