Hellgren M, Melander A, Ostgren C-J, Råstam L, Lindblad U
Hentorp Health Care Centre, Skovde, Sweden.
Diabetes Obes Metab. 2005 Jul;7(4):421-9. doi: 10.1111/j.1463-1326.2004.00431.x.
This study aimed to investigate levels of Homocysteine (tHcy) and folate in a population-based sample of patients with type 2 diabetes. In particular, the study explored modifiable determinants such as treatment for diabetes, life style, glucose control and kidney function.
In a community-based surveillance of patients with type 2 diabetes, 196 men and 191 women were consecutively identified in primary care and characterized by cardiovascular disease (CVD) risk factors focusing on components in the metabolic syndrome. For categorical associations plasma tHcy was dichotomized using the upper 10 percentiles of the distribution.
Treatment with sulphonylurea was associated with lower serum levels of tHcy compared to those on diet alone. The association was confined to women [odds ratio 0.14; confidence interval 0.03-0.8] and remained significant when differences in factors related to the metabolic syndrome, life style and previous CVD were accounted for, but was lost when adjusted for HbA1c. There was an inverse dose-related association between physical activity and plasma levels of tHcy (men p = 0.006, women p = 0.034), and a positive association with serum levels of creatinine (men p = 0.004, women p < 0.001).
The association with physical activity might be one contributing explanation for its well-known protective effect on cardiovascular disease. The over risk for vascular complications in diabetic patients with kidney disease may be partially explained by high levels of tHcy and should be further explored. Prospective studies are particularly needed on various treatment for type 2 diabetes and tHcy to explore possible implications for clinical procedures and for public health.
本研究旨在调查2型糖尿病患者群体样本中的同型半胱氨酸(总同型半胱氨酸,tHcy)和叶酸水平。具体而言,该研究探讨了可改变的决定因素,如糖尿病治疗、生活方式、血糖控制和肾功能。
在一项基于社区的2型糖尿病患者监测中,在初级保健机构中连续识别出196名男性和191名女性,并以关注代谢综合征各成分的心血管疾病(CVD)危险因素为特征。对于分类关联,使用分布的上10%百分位数将血浆tHcy进行二分法划分。
与仅接受饮食治疗的患者相比,使用磺脲类药物治疗与较低的血清tHcy水平相关。这种关联仅限于女性[比值比0.14;置信区间0.03 - 0.8],在考虑了与代谢综合征、生活方式和既往CVD相关的因素差异后仍然显著,但在调整糖化血红蛋白(HbA1c)后这种关联消失。体力活动与血浆tHcy水平之间存在剂量相关的负相关(男性p = 0.006,女性p = 0.034),与血清肌酐水平呈正相关(男性p = 0.004,女性p < 0.001)。
与体力活动的关联可能是其对心血管疾病具有众所周知的保护作用的一个原因。糖尿病肾病患者血管并发症的额外风险可能部分由高水平的tHcy解释,应进一步探索。尤其需要针对2型糖尿病的各种治疗方法和tHcy进行前瞻性研究,以探索对临床程序和公共卫生可能产生的影响。