Amano T, Mori T, Matsumoto K, Iritani A, Watanabe T
Laboratory of Breeding and Animal Science, Graduate School of Agriculture, Hokkaido University, Sapporo 060-8589, Japan.
Theriogenology. 2005 Jul 15;64(2):261-74. doi: 10.1016/j.theriogenology.2004.12.001. Epub 2005 Jan 5.
At the time of fertilization, release of inositol 1,4,5-trisphosphate (IP3) into the cytoplasm of oocytes is said to be induced by hydrolysis of phosphatidylinositol bis phosphate (PI2) via activation of phospholipase C and is responsible for the Ca2+ oscillation in oocytes immediately after sperm penetration. On the other hand, cumulus cells have been reported to play an important role in cytoplasmic maturation of mammalian oocytes and to affect embryonic development after fertilization. To obtain more information on the role of cumulus cells in cytoplasmic maturation of oocytes, the effects of cumulus cells on the rise in [Ca2+]i and the rates of activation and development of porcine mature oocytes induced by IP3 injection were investigated. Mature porcine oocytes that had been denuded of their cumulus cells in the early stage of the maturation period had a depressed rise in [Ca2+]i (4.0-6.0) and reduced rates of activation (31.4-36.8%) and development (10.0-24.4%) induced by IP3 injection compared with those of their cumulus-enclosed counterparts (7.3, 69.1% and 43.8%; P < 0.05). The [Ca2+]i rise and the rates of activation and development depressed by the removal of cumulus cells were restored by adding pyruvate to the maturation medium. Furthermore, the IP3 injection-induced depression of [Ca2+]i rise in mature oocytes derived from cumulus-denuded oocytes (DOs) was restored when they were cultured in a medium with pyruvate (3.9-6.3, P < 0.05). Also, mature oocytes from cumulus-oocyte complexes (COCs) cultured in a medium without glucose had a lower rise in [Ca2+]i than that in mature oocytes from COCs cultured with glucose (7.4-6.0, P < 0.05). Cumulus cells supported porcine oocytes during maturation in the rise in [Ca2+]i induced by IP3 and the following activation and development of porcine oocytes after injection of IP3. Moreover, we inferred that a function of cumulus cells is to produce pyruvate by metabolizing glucose and to provide oocytes with pyruvate during maturation, thereby promoting oocyte sensitivity to IP3.
在受精时,据说通过磷脂酶C的激活,磷脂酰肌醇二磷酸(PI2)水解会诱导肌醇1,4,5 - 三磷酸(IP3)释放到卵母细胞的细胞质中,并且这是精子穿透后卵母细胞中Ca2+振荡的原因。另一方面,据报道卵丘细胞在哺乳动物卵母细胞的细胞质成熟中起重要作用,并影响受精后的胚胎发育。为了获得更多关于卵丘细胞在卵母细胞细胞质成熟中作用的信息,研究了卵丘细胞对IP3注射诱导的猪成熟卵母细胞[Ca2+]i升高以及激活和发育速率的影响。与有卵丘包裹的成熟猪卵母细胞([Ca2+]i升高7.3、激活率69.1%和发育率43.8%)相比,在成熟早期去除卵丘细胞的成熟猪卵母细胞,IP3注射诱导的[Ca2+]i升高较低(4.0 - 6.0),激活率(31.4 - 36.8%)和发育率(10.0 - 24.4%)也降低(P < 0.05)。通过在成熟培养基中添加丙酮酸,去除卵丘细胞导致的[Ca2+]i升高以及激活和发育率的降低得以恢复。此外,当来自去除卵丘细胞的卵母细胞(DOs)的成熟卵母细胞在含有丙酮酸的培养基中培养时,IP3注射诱导的[Ca2+]i升高降低得以恢复(3.9 - 6.3,P < 0.05)。同样,在不含葡萄糖的培养基中培养的卵丘 - 卵母细胞复合体(COCs)的成熟卵母细胞,其[Ca2+]i升高低于在含葡萄糖培养基中培养的COCs的成熟卵母细胞(7.4 - 6.0,P < 0.05)。在成熟过程中,卵丘细胞在IP3诱导的[Ca2+]i升高以及IP3注射后猪卵母细胞的后续激活和发育方面支持猪卵母细胞。此外,我们推断卵丘细胞的一个功能是通过代谢葡萄糖产生丙酮酸,并在成熟过程中为卵母细胞提供丙酮酸,从而提高卵母细胞对IP3的敏感性。