Biacchesi Stéphane, Skiadopoulos Mario H, Yang Lijuan, Murphy Brian R, Collins Peter L, Buchholz Ursula J
Laboratory of Infectious Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Building 50, Room 6505, 50 South Drive, MSC 8007 Bethesda, MD 20892-8007, USA.
J Virol Methods. 2005 Sep;128(1-2):192-7. doi: 10.1016/j.jviromet.2005.05.005.
We describe a simple and expedited microneutralization assay for human metapneumovirus virus (HMPV) based on a recombinant HMPV expressing the enhanced green fluorescent protein (rHMPV-GFP). Test serum dilutions were incubated with fixed amounts of rHMPV-GFP and inoculated onto Vero cells, and the growth of non-neutralized rHMPV-GFP was visualized by fluorescent microscopy of living cells. A preliminary titer could be determined following 3 days of incubation. GFP expression was sufficient to be read by an automated scanner after 4-5 days of incubation, which also provided a permanent record. In comparison, the conventional serum neutralization assay requires a longer incubation time plus the additional steps of fixation and staining or immunostaining. rHMPV-GFP-based titers could be determined by the 50% infectivity endpoint method of Reed and Muench [Reed, L.J., Muench, H., 1938. A simple method of estimating fifty per cent endpoint. Am. J. Hyg. 27, 493-497], or by automated scanning and non-linear regression to determine the 50% endpoint of GFP fluorescence. The latter method was two- to three-fold more sensitive. This assay also permits automation and up-scaling, making it suitable for broad HMPV seroepidemiology studies and experiments that require large scale serology, such as vaccine studies.
我们描述了一种基于表达增强型绿色荧光蛋白的重组人偏肺病毒(rHMPV-GFP)的简单快速的人偏肺病毒(HMPV)微中和试验。将测试血清稀释液与固定量的rHMPV-GFP孵育,然后接种到Vero细胞上,通过活细胞荧光显微镜观察未中和的rHMPV-GFP的生长情况。孵育3天后可初步确定滴度。孵育4-5天后,GFP表达足以通过自动扫描仪读取,这也提供了永久记录。相比之下,传统的血清中和试验需要更长的孵育时间以及固定和染色或免疫染色等额外步骤。基于rHMPV-GFP的滴度可以通过Reed和Muench的50%感染终点法[Reed, L.J., Muench, H., 1938. 一种估计50%终点的简单方法。《美国卫生学杂志》27, 493-497]来确定,或者通过自动扫描和非线性回归来确定GFP荧光的50%终点。后一种方法的灵敏度高出两到三倍。该试验还允许自动化和扩大规模,使其适用于广泛的HMPV血清流行病学研究以及需要大规模血清学检测的实验,如疫苗研究。