Todd S-A, Hammond P, Hutton T, Cochrane S, Cunningham S
Orthodontic Unit, Eastman Dental Institute, University College London, UK.
Eur J Orthod. 2005 Aug;27(4):363-9. doi: 10.1093/ejo/cji024. Epub 2005 Jun 16.
The aims of this study were to investigate whether the preferred facial relationship chosen by professionals and the general public is Class I and to ascertain whether viewing two-dimensional (2D) or three-dimensional (3D) images had any effect on the ranking of facial attractiveness. Orthodontists (n = 47), maxillofacial surgeons (n = 25) and members of the general public (n = 78) assessed 2D and 3D facial scans of two males and two females that had been morphed to produce five images reflecting different skeletal patterns: Class I, mild and moderate Class II, and mild and moderate Class III. Each assessor placed the images in rank order of preference, after viewing alternate 2D and 3D image formats for each face. The data were analysed using logistic regression. In 2D, professionals (orthodontists and maxillofacial surgeons) chose Class I as the preferred facial image more frequently than the general public for only one of the four faces. However, in 3D format they chose Class I as the preferred facial image for some subject faces more, and others less, frequently when compared with the general public. The gender of the assessor was not significant when assessing the preferred facial relationship for Class I images in either 2D or 3D formats. The oldest assessors (56+ years) were significantly less likely than the younger age groups to select Class I as the preferred facial relationship in both 2D and 3D. In summary, there was too great a degree of variation to say that a difference between 2D and 3D facial images was evident.
本研究的目的是调查专业人士和普通大众所选择的理想面部关系是否为I类,并确定观看二维(2D)或三维(3D)图像是否对面部吸引力的排名有任何影响。正畸医生(n = 47)、颌面外科医生(n = 25)和普通大众(n = 78)对两名男性和两名女性的2D和3D面部扫描图像进行了评估,这些图像经过变形处理,生成了五张反映不同骨骼模式的图像:I类、轻度和中度II类以及轻度和中度III类。每位评估者在交替观看每张面部的2D和3D图像格式后,将图像按偏好程度进行排序。使用逻辑回归分析数据。在2D图像中,专业人士(正畸医生和颌面外科医生)仅在四张面部中的一张上比普通大众更频繁地选择I类作为理想面部图像。然而,在3D格式中,与普通大众相比,他们在某些受试者面部上更频繁地选择I类作为理想面部图像,而在其他受试者面部上则较少选择。在评估2D或3D格式的I类图像的理想面部关系时,评估者的性别没有显著影响。年龄最大的评估者(56岁以上)在2D和3D图像中选择I类作为理想面部关系的可能性明显低于年轻年龄组。总之,2D和3D面部图像之间的差异程度太大,无法表明差异明显。