Mamcarz Arturi, Chmielewski Marek, Braksator Wojiech, Syska-Sumńska Joanna, Janiszewski Maciej, Król Jarosław, Kuch Marek, Kuch Jerzy, Dłuiniewski Mirosław
Katedra i Klinika Kardiologii II Wydziału Lekarskiego AM, Warszawie.
Pol Arch Med Wewn. 2004 Dec;112(6):1433-43.
Silent myocardial ischaemia (SMI), a common disorder, has been studied by different research groups for the last 25 years. It is known that SMI is more common in patients with type 2 diabetes mellitus (type 2 DM) than in the general population, even though pathological mechanisms responsible for SMI are unclear. The aim of the study was to assess the role of SMI and other conditions in predicting adverse outcome in patients with type 2 DM during five years of follow-up.
67 males with type 2 DM were enrolled into the study group. 55-healthy men were used as a control group (CG). Precise clinical examinations (medical history, physical examination, laboratory tests) were conducted. Coronary risk factors and the level of diabetes control were assessed. Noninvasive cardiological tests: ETT, 24 h ECG and echocardiography were performed. The prevalence of the following complications: ischaemia, unstable angina, myocardial infarction, heart failure, death and need for invasive procedures was recorded for five years. Parameters responsible for the complications were analyzed with the use of univariate logistic regression test; odds ratio was calculated.
The silent myocardial ischaemia was found in 32.8% of patients with type 2 DM and in 9.1% men in control group (p < 0.001). The complications were observed in 24% of men with DM and in 16% in control group (NS). It was found that 25 parameters in the studied group and 16 parameters in the control group were statistically significant for the prediction of complications (among analyzed 92 parameters). The most important of them in type 2 DM group are: duration of diabetes (years) OR--1.18 (p < 0.01), fasting glucose (mg/dl) OR--1.017 (p < 0.01), SMI episodes (ETT) OR--4.72 (p < 0.01), diastolic dysfunction (E/A), OR--0.003 (p < 0.02) and left ventricle hypertrophy OR--3.86 (p < 0.05), whereas in CG--SMI episodes, OR--17.72 (p < 0.002).
(1) The silent myocardial ischaemia is common in patients with type 2 DM. It was diagnosed in 33% of the patients. (2) The presence of SMI significantly increases the risk of complications both in patients with diabetes mellitus and the control group. (3) There are many other factors predisposing to the complications. In patients with diabetes mellitus they included, besides SMI, the duration of diabetes, chronic hyperglycemia and left ventricular diastolic dysfunction.
无症状性心肌缺血(SMI)是一种常见疾病,在过去25年中,不同研究团队对其进行了研究。已知2型糖尿病(2型DM)患者中SMI比普通人群更为常见,尽管导致SMI的病理机制尚不清楚。本研究的目的是评估SMI和其他情况在预测2型DM患者5年随访期间不良结局中的作用。
67名2型DM男性被纳入研究组。55名健康男性作为对照组(CG)。进行了精确的临床检查(病史、体格检查、实验室检查)。评估了冠状动脉危险因素和糖尿病控制水平。进行了无创心脏检查:运动平板试验(ETT)、24小时心电图和超声心动图检查。记录了以下并发症在5年中的发生率:缺血、不稳定型心绞痛、心肌梗死、心力衰竭、死亡以及侵入性操作的需求。使用单因素逻辑回归检验分析导致并发症的参数;计算比值比。
2型DM患者中32.8%发现有无症状性心肌缺血,对照组男性中为9.1%(p<0.001)。DM男性中24%观察到并发症,对照组为16%(无统计学差异)。发现在研究组中有25个参数、对照组中有16个参数对并发症的预测具有统计学意义(在所分析的92个参数中)。2型DM组中最重要的参数是:糖尿病病程(年)比值比——1.18(p<0.01)、空腹血糖(mg/dl)比值比——1.017(p<0.01)、无症状性心肌缺血发作次数(ETT)比值比——4.72(p<0.01)、舒张功能障碍(E/A)比值比——0.003(p<0.02)和左心室肥厚比值比——3.86(p<0.05),而在对照组中——无症状性心肌缺血发作次数,比值比——17.72(p<0.002)。
(1)无症状性心肌缺血在2型DM患者中常见。33%的患者被诊断为此病。(2)无症状性心肌缺血的存在显著增加了糖尿病患者和对照组中并发症的风险。(3)还有许多其他因素易导致并发症。在糖尿病患者中,除了无症状性心肌缺血外,还包括糖尿病病程、慢性高血糖和左心室舒张功能障碍。