Samarkos Michael, Moutsopoulos Haralampos M
Department of Pathophysiology, University of Athens School of Medicine, 25 Mikras Asias street, 115 27, Athens, Greece.
Curr Allergy Asthma Rep. 2005 Jul;5(4):327-32. doi: 10.1007/s11882-005-0077-x.
Sjögren's syndrome (SS) is an autoimmune disorder, the principal ocular manifestation of which is decreased tear production leading to chronic irritation and damage to the corneal and conjunctival epithelium. The most important advance in the treatment of ocular manifestations of SS is the introduction of topical anti-inflammatory agents such as cyclosporine A, which increases tear production and decreases symptoms without any significant side effect. Stimulators of tear secretion, both topical, such as diquafosol, and systemic, such as pilocarpine and cevimeline, are also effective, although they have been associated with frequent side effects. Topical use of autologous serum is another new and effective form of treatment, but problems in the preparations prevent their widespread use. Additionally, nonpharmacologic treatments, such as insertion of punctal plugs, are beneficial in the dry eye of SS, whereas several other modalities, such as anti-CD4 monoclonal antibody eye drops and gene transfer, are still in experimental phases.
干燥综合征(SS)是一种自身免疫性疾病,其主要眼部表现是泪液分泌减少,导致角膜和结膜上皮的慢性刺激和损伤。干燥综合征眼部表现治疗方面最重要的进展是引入了局部抗炎药物,如环孢素A,它能增加泪液分泌并减轻症状,且无明显副作用。泪液分泌刺激剂,包括局部使用的如地夸磷索,以及全身使用的如毛果芸香碱和西维美林,也有效果,尽管它们常伴有副作用。局部使用自体血清是另一种新的有效治疗方式,但制剂方面的问题阻碍了其广泛应用。此外,非药物治疗,如插入泪小点栓子,对干燥综合征的干眼有益,而其他几种治疗方式,如抗CD4单克隆抗体滴眼液和基因转移,仍处于实验阶段。