Subinas Asier, Rilo Irene, Lekuona Iñaki, Velasco Sonia, Larena José Alejandro, Laraudogoitia Eva
Servicio de Cardiología, Hospital de Galdakao, Vizcaya, Spain.
Rev Esp Cardiol. 2005 Jun;58(6):753-5.
Myocarditis is defined as an inflammatory process of the heart muscle. The symptoms are often nonspecific, and it can mimic acute coronary syndrome. Although the majority of patients recover fully, in some cases myocarditis can lead to dilated cardiomyopathy and even death. Available diagnostic tools are unsatisfactory and there is a need to develop noninvasive techniques that can aid diagnosis, prognosis, and follow-up. Contrast-enhanced magnetic resonance imaging is a valuable tool for the evaluation of inflammatory heart diseases such as myocarditis. We describe a 39-year-old man presenting in the emergency department with chest pain, ST segment elevation and elevated cardiac enzymes, who was treated initially with thrombolysis. Coronary angiography showed normal coronary arteries. Magnetic resonance imaging showed focally delayed uptake of gadolinium with a patchy pattern typical of myocarditis.
心肌炎被定义为心肌的炎症过程。其症状通常不具有特异性,且可能类似急性冠状动脉综合征。尽管大多数患者能完全康复,但在某些情况下,心肌炎可导致扩张型心肌病甚至死亡。现有的诊断工具并不令人满意,因此需要开发能够辅助诊断、预后评估及随访的非侵入性技术。对比增强磁共振成像对于评估诸如心肌炎等炎症性心脏病是一种有价值的工具。我们描述了一名39岁男性,因胸痛、ST段抬高及心肌酶升高而在急诊科就诊,最初接受了溶栓治疗。冠状动脉造影显示冠状动脉正常。磁共振成像显示钆剂摄取呈局灶性延迟,呈心肌炎典型的斑片状表现。