Strüssmann Carlos Augusto, Ito Lauro Satoru
Department of Marine Biosciences, Faculty of Marine Science, Tokyo University of Marine Science and Technology, Minato, Tokyo 108-8477, Japan.
J Morphol. 2005 Aug;265(2):190-6. doi: 10.1002/jmor.10351.
This study investigated the possibility that the histological process of gonadal sex differentiation in pejerrey (Odontesthes bonariensis), a fish with marked temperature-dependent sex determination (TSD), occurs through a predictable gradient of differentiation as opposed to simultaneous or random differentiation throughout the gonad. For this purpose, fish reared at 17 degrees, 24 degrees, and 29 degrees C from hatching were sampled weekly for 11 weeks, fixed, and prepared for histological observation of serial cross-sections of the gonads. The thermal manipulation and sampling procedure ensured the availability of males and females at various degrees of gonadal sex differentiation. The location of the differentiated area(s) was estimated in the right and left gonads of 17 females and 14 males selected among the available specimens so as to represent increasing degrees of differentiation. The analysis revealed that sex differentiation followed a gradient from the anterior to posterior areas of the gonads regardless of sex. Furthermore, plotting of the degree of sex differentiation in the right gonad as a function of the degree of differentiation of the left gonad clearly showed that sex differentiation only begins in the right gonad when 10-30% of the length of the left gonad has already differentiated. The mean rostral edge of the differentiated areas in females was 9% and 10.8% for the left and right gonads, respectively, while for males these values were 7.3% and 7.0%, respectively. Thus, it was established that ovarian and testicular differentiation in pejerrey follow both a cephalocaudal and a left-to-right gradient. Possible explanations for this gradient and its relevance for TSD in pejerrey, that is, as a mechanism to prevent discrepant differentiation of male and female features within the same gonad, are discussed.
本研究调查了银汉鱼(Odontesthes bonariensis)性腺性别分化的组织学过程是否通过可预测的分化梯度发生,而不是在整个性腺中同时或随机分化。银汉鱼具有明显的温度依赖性性别决定(TSD)。为此,将孵化后饲养在17摄氏度、24摄氏度和29摄氏度的鱼每周取样一次,持续11周,进行固定,并准备对性腺的连续横截面进行组织学观察。热操作和取样程序确保了在性腺性别分化不同程度时都有雄性和雌性样本。在可用标本中挑选了17只雌性和14只雄性,估计其左右性腺中分化区域的位置,以代表不同程度的分化。分析表明,无论性别如何,性腺的性别分化都遵循从前部到后部的梯度。此外,将右性腺的性别分化程度作为左性腺分化程度的函数进行绘图,清楚地表明,只有当左性腺长度的10%-30%已经分化时,右性腺的性别分化才开始。雌性分化区域的平均吻端边缘,左性腺为9%,右性腺为10.8%,而雄性的这些值分别为7.3%和7.0%。因此,确定了银汉鱼卵巢和睾丸的分化遵循从头到尾以及从左到右的梯度。文中讨论了这种梯度的可能解释及其与银汉鱼TSD的相关性,即作为一种防止同一性腺内雄性和雌性特征差异分化的机制。