Inomata Masahiro, Hirai Nobuhiro, Takeda Naohito, Ohigashi Hajime
Division of Food Science and Biotechnology, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Kyoto 606-8502, Japan.
J Mass Spectrom. 2005 Aug;40(8):1035-43. doi: 10.1002/jms.878.
Methyl ester of abscisic acid (ABA), a plant hormone, gives a dehydrated ion at m/z 260 in electron ionization mass spectrometry (EI-MS). This dehydrated ion had been considered to be derived only from the elimination of the tertiary hydroxyl group at C-1'. We found that 34% of the dehydrated ion was formed by elimination of the oxygen atom at the 4'-carbonyl group, and the remaining 66% by elimination of the 1'-hydroxyl group. This unusual elimination of the carbonyl oxygen was shown with [4'-(18)O]ABA methyl ester. Involvement of the 4'-carbonyl oxygen in dehydration was observed in methyl ester of phaseic acid (PA), a natural metabolite of ABA, but not in 1'-deoxy-ABA methyl ester or isophorone. This suggested that the 1'-hydroxyl group was necessary for the elimination of the 4'-carbonyl oxygen. ABA methyl esters labeled with stable isotopes showed that hydrogen atoms at the 1'-hydroxyl group and at C-4 or -5 or -3' or - 5' or -7' were eliminated with the 4'-carbonyl oxygen. These results allow us to propose a formation mechanism of the dehydrated ion derived from the elimination of 4'-carbonyl oxygen and hydrogen atoms at C-4 and 1'-oxygen in ABA methyl ester as follows: first, ionization at the 1'-hydroxyl group occurs to give an ion radical, and the proton at the 1'-oxygen migrates to the 4'-carbonyl oxygen after the bond fission between C-1'-C-6'; second, migration of the proton at C-4 to the 1'-oxygen is followed by migration of the protons at C-5 and C-7' to C-4 and C-5, respectively; finally, the proton at the 1'-oxygen migrates to the 4'-hydroxyl group, and H(2)O at C-4' is eliminated to give the dehydrated ion. Our findings point out that a dehydrated ion is not always derived from the elimination of a hydroxyl group.
脱落酸(ABA)的甲酯是一种植物激素,在电子电离质谱(EI-MS)中,其质荷比为260处会产生一个脱水离子。该脱水离子一直被认为仅源自C-1'位叔羟基的消除。我们发现,34%的脱水离子是由4'-羰基处的氧原子消除形成的,其余66%是由1'-羟基消除形成的。[4'-(18)O]ABA甲酯显示出这种不寻常的羰基氧消除。在ABA的天然代谢产物——茉莉酸(PA)甲酯中观察到4'-羰基氧参与脱水,但在1'-脱氧-ABA甲酯或异佛尔酮中未观察到。这表明1'-羟基对于4'-羰基氧的消除是必要的。用稳定同位素标记的ABA甲酯表明,1'-羟基以及C-4、-5、-3'、-5'或-7'处的氢原子会与4'-羰基氧一同消除。这些结果使我们能够提出ABA甲酯中源自4'-羰基氧和C-4及1'-氧处氢原子消除的脱水离子的形成机制如下:首先,1'-羟基发生电离产生离子自由基,C-1'-C-6'之间的键断裂后,1'-氧上的质子迁移至4'-羰基氧;其次,C-4上的质子迁移至1'-氧,随后C-5和C-7'上的质子分别迁移至C-4和C-5;最后,1'-氧上的质子迁移至4'-羟基,C-4'处的H₂O被消除,从而产生脱水离子。我们的研究结果指出,脱水离子并非总是源自羟基的消除。