Blüml Stefan, Kirchberger Stefanie, Bochkov Valery N, Krönke Gerhard, Stuhlmeier Karl, Majdic Otto, Zlabinger Gerhard J, Knapp Walter, Binder Bernd R, Stöckl Johannes, Leitinger Norbert
Institute of Immunology, Medical University of Vienna, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
J Immunol. 2005 Jul 1;175(1):501-8. doi: 10.4049/jimmunol.175.1.501.
Maturation of dendritic cells (DCs) induced by pathogen-derived signals via TLRs is a crucial step in the initiation of an adaptive immune response and therefore has to be well controlled. In this study, we demonstrate that oxidized phospholipids (ox-PLs), which are generated during infections, apoptosis, and tissue damage, interfere with DC activation, preventing their maturation. ox-PLs blocked TLR-3- and TLR-4-mediated induction of the costimulatory molecules CD40, CD80, CD83, and CD86, the cytokines IL-12 and TNF, as well as lymphocyte stimulatory capacity. CD40 and TLR-2-mediated cytokine production was also inhibited, whereas up-regulation of costimulatory molecules via these receptors was not affected by ox-PLs. Thus, formation of ox-PLs during the course of an inflammatory response may represent a negative-feedback loop preventing excessive and sustained immune reactions through regulating DC maturation.
由病原体衍生信号通过Toll样受体(TLRs)诱导的树突状细胞(DCs)成熟是启动适应性免疫反应的关键步骤,因此必须得到良好控制。在本研究中,我们证明在感染、凋亡和组织损伤过程中产生的氧化磷脂(ox-PLs)会干扰DC激活,阻止其成熟。ox-PLs阻断了TLR-3和TLR-4介导的共刺激分子CD40、CD80、CD83和CD86、细胞因子IL-12和TNF的诱导,以及淋巴细胞刺激能力。CD40和TLR-2介导的细胞因子产生也受到抑制,而通过这些受体的共刺激分子上调不受ox-PLs影响。因此,在炎症反应过程中ox-PLs的形成可能代表一个负反馈回路,通过调节DC成熟来防止过度和持续的免疫反应。