Adams Judith, Kiss Eva, Arroyo Ana B V, Bonrouhi Mahnaz, Sun Qiang, Li Zhen, Gretz Norbert, Schnitger Anna, Zouboulis Christos C, Wiesel Manfred, Wagner Jürgen, Nelson Peter J, Gröne Hermann-Josef
Department of Cellular and Molecular Pathology, German Cancer Research Center, Im Neuenheimer Feld 280, D-69120 Heidelberg, Germany.
Am J Pathol. 2005 Jul;167(1):285-98. doi: 10.1016/S0002-9440(10)62973-2.
Chronic allograft nephropathy is characterized by chronic inflammation and fibrosis. Because retinoids exhibit anti-proliferative, anti-inflammatory, and anti-fibrotic functions, the effects of low and high doses of 13-cis-retinoic acid (13cRA) were studied in a chronic Fisher344-->Lewis transplantation model. In 13cRA animals, independent of dose (2 or 20 mg/kg body weight/day) and start (0 or 14 days after transplantation) of 13cRA administration, serum creatinine was significantly lower and chronic rejection damage was dramatically reduced, including subendothelial fibrosis of preglomerular vessels and chronic tubulointerstitial damage. The number of infiltrating mononuclear cells and their proliferative activity were significantly diminished. The mRNA expression of chemokines (MCP-1/CCL2, MIP-1alpha/CCL3, IP-10/CXCL10, RANTES/CCL5) and proteins associated with fibrosis (plasminogen activator inhibitor-1, transforming growth factor-beta1, and collagens I and III) were strikingly lower in treated allografts. In vitro, activated peritoneal macrophages of 13cRA-treated rats showed a pronounced decrease in protein secretion of inflammatory cytokines (eg, tumor necrosis factor-alpha, interleukin-6). The suppression of the proinflammatory chemokine RANTES/CCL5 x 13cRA in fibroblasts could be mapped to a promoter module comprising IRF-1 and nuclear factor-kappaB binding elements, but direct binding of retinoid receptors to promoter elements could be excluded. In summary, 13cRA acted as a potent immunosuppressive and anti-fibrotic agent able to prevent and inhibit progression of chronic allograft nephropathy.
慢性移植肾肾病的特征是慢性炎症和纤维化。由于维甲酸具有抗增殖、抗炎和抗纤维化功能,因此在慢性Fisher344至Lewis移植模型中研究了低剂量和高剂量的13 - 顺式维甲酸(13cRA)的作用。在接受13cRA治疗的动物中,无论13cRA给药的剂量(2或20 mg/kg体重/天)和开始时间(移植后0或14天)如何,血清肌酐均显著降低,慢性排斥损伤显著减轻,包括肾小球前血管的内皮下纤维化和慢性肾小管间质损伤。浸润的单核细胞数量及其增殖活性显著减少。趋化因子(MCP - 1/CCL2、MIP - 1α/CCL3、IP - 10/CXCL10、RANTES/CCL5)和与纤维化相关的蛋白(纤溶酶原激活物抑制剂 - 1、转化生长因子 - β1以及I型和III型胶原)的mRNA表达在处理后的移植肾中显著降低。在体外,13cRA处理的大鼠活化腹膜巨噬细胞显示炎性细胞因子(如肿瘤坏死因子 - α、白细胞介素 - 6)的蛋白分泌明显减少。13cRA对成纤维细胞中促炎性趋化因子RANTES/CCL5的抑制作用可定位到一个包含IRF - 1和核因子 - κB结合元件的启动子模块,但可以排除维甲酸受体与启动子元件的直接结合。总之,13cRA作为一种有效的免疫抑制剂和抗纤维化剂,能够预防和抑制慢性移植肾肾病的进展。