Bozdayi Gülendam, Türkyilmaz A Resat, Idilman Ramazan, Karatayli Ersin, Rota Seyyal, Yurdaydin Cihan, Bozdayi A Mithat
Department of Microbiology, School of Medicine, Gazi University, Ankara, Turkey.
J Med Virol. 2005 Aug;76(4):476-81. doi: 10.1002/jmv.20386.
Hepatitis viruses are the leading causes of chronic liver disease resulting in chronic hepatitis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma in the world and also in Turkey. Although Turkey has an intermediate rate of hepatitis B virus (HBV) infection with a prevalence reported as 5%, a complete HBV genome sequence has not been published. In this study, the molecular characterization and phylogenetic analysis are described of 11 complete HBV genomes isolated from 11 naïve patients (5 male, 6 female; ages: 18--54 years old, median 35 years old) with chronic HBV infection. Of 11 patients, 7 and 4 were HBeAg positive/anti-HBe negative and HBeAg negative/anti-HBe positive, respectively. All patients had no co-infection with HCV, HDV, or HIV. HBV DNA was extracted from the sera of the patients. The complete genome was amplified by PCR and cloned into a TA vector. The PCR products were sequenced directly and the complete HBV genome sequences were determined. Ten HBV genomes were 3182 base pairs in length. There was a 183 bp deletion (between nucleotides 2987--3169) in pre-S region in one HBeAg positive patient. There were two pre-core stop codons (G1896A) in two HBeAg negative and three core promoter dual mutations (T1762/A1764) in one HBeAg positive and two HBeAg negative patients' HBV genomes. Phylogenetic analysis of all complete genomes yielded that all Turkish sequences were clustered in genotype D branch (ten in subgenotype D1 and one in subgenotype D2). The analysis of S gene amino acid sequences revealed that surface gene subtypes of one and ten HBV strains were subtype ayw3 and ayw2, respectively. This study indicates that Turkish patients with chronic hepatitis B infection show very little genotypic heterogeneity. Genotype D of HBV DNA and subtype ayw2 of surface gene represent almost the whole Turkish patient population infected with HBV.
在世界范围内以及土耳其,肝炎病毒都是导致慢性肝病的主要原因,可引发慢性肝炎、肝硬化和肝细胞癌。尽管土耳其的乙型肝炎病毒(HBV)感染率处于中等水平,报告的流行率为5%,但尚未有完整的HBV基因组序列发表。在本研究中,描述了从11例慢性HBV感染的初治患者(5例男性,6例女性;年龄:18 - 54岁,中位年龄35岁)中分离出的11个完整HBV基因组的分子特征和系统发育分析。11例患者中,7例HBeAg阳性/抗-HBe阴性,4例HBeAg阴性/抗-HBe阳性。所有患者均无HCV、HDV或HIV合并感染。从患者血清中提取HBV DNA。通过PCR扩增完整基因组并克隆到TA载体中。直接对PCR产物进行测序并确定完整的HBV基因组序列。10个HBV基因组长度为3182个碱基对。1例HBeAg阳性患者的前S区域存在183 bp缺失(核苷酸2987 - 3169之间)。2例HBeAg阴性患者的HBV基因组中有两个前核心终止密码子(G1896A),1例HBeAg阳性和2例HBeAg阴性患者的HBV基因组中有三个核心启动子双重突变(T1762/A1764)。对所有完整基因组的系统发育分析表明,所有土耳其序列都聚集在基因型D分支(10个属于D1亚型,1个属于D2亚型)。S基因氨基酸序列分析显示,1株和10株HBV菌株的表面基因亚型分别为ayw3和ayw2。本研究表明,土耳其慢性乙型肝炎感染患者的基因型异质性很小。HBV DNA的基因型D和表面基因的ayw2亚型几乎代表了所有感染HBV的土耳其患者群体。