Kose Nezire, Cuvalci Sevil, Ekici Gamze, Otman Ayse S, Karakaya Mehmet G
School of Physical Therapy and Rehabilitation, Neurosurgery Unit 06100 Samanpazari, Hacettepe University, Ankara, Turkey.
Saudi Med J. 2005 Jun;26(6):978-81.
The purpose of this study was to investigate risk factors of fall and to examine their correlations with balance, depression, cognitive impairment and mobility skills in elderly nursing home residents.
This study included 30 elderly people living in Seyranbaglari Nursing Home in Ankara City Centre, Turkey and was carried out in 2004. Risk factors for fall were obtained through individual interviews and observation. Cognitive function was assessed by Mini Mental State Examination (MMSE). The Geriatric Depression Scale (GDS) was used for determining the depression status of the elderly. Balance of the subjects was evaluated by the Berg Balance Scale (BBS) and the Get Up and Go Test (GUGT). In addition, mobility skills were assessed by Rivermead Mobility Index (RMI). The correlation analysis was used for establishing the correlations of the total number of risk factors with the other parameters. In addition, the correlations among all parameters were evaluated.
At the end of the study, it was found that the correlation among all parameters was significant (p<0.01, p<0.05). For example, there was a significant correlation of MMSE score with the total number of risk factor for falls, GDS, BBS, GUGT and RMI. The RMI score was also correlated with GDS, MMSE, BBS and GUGT scores.
The result of the present study confirm that impairment of cognitive function, balance and mobility skills, and depression increases the risk of falling. In addition, all the parameters affect each other, too. There is a vicious circle among these parameters. If this vicious circle is not broken, an increasing risk of fall will be inevitable. That is why this information will be useful for patients therapy, and for development of fall prevention programs for elderly people.
本研究旨在调查老年人养老院居民跌倒的风险因素,并检验其与平衡、抑郁、认知障碍和活动技能之间的相关性。
本研究纳入了2004年居住在土耳其安卡拉市中心Seyranbaglari养老院的30名老年人。通过个人访谈和观察获取跌倒的风险因素。认知功能通过简易精神状态检查表(MMSE)进行评估。老年抑郁量表(GDS)用于确定老年人的抑郁状态。受试者的平衡能力通过伯格平衡量表(BBS)和起立行走测试(GUGT)进行评估。此外,活动技能通过Rivermead活动指数(RMI)进行评估。采用相关性分析来确定风险因素总数与其他参数之间的相关性。此外,还评估了所有参数之间的相关性。
研究结束时发现,所有参数之间的相关性均具有统计学意义(p<0.01,p<0.05)。例如,MMSE评分与跌倒风险因素总数、GDS、BBS、GUGT和RMI之间存在显著相关性。RMI评分也与GDS、MMSE、BBS和GUGT评分相关。
本研究结果证实,认知功能、平衡和活动技能受损以及抑郁会增加跌倒风险。此外,所有参数之间也相互影响。这些参数之间存在恶性循环。如果不打破这种恶性循环,跌倒风险将不可避免地增加。这就是为什么这些信息对患者治疗以及老年人跌倒预防计划的制定有用的原因。