Modrau Ivy Susanne, Floyd Andrea Karen, Thorlacius-Ussing Ole
Department of Gastrointestinal Surgery A, Aalborg Hospital, Aalborg, Denmark.
Am J Gastroenterol. 2005 Jul;100(7):1593-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.41456.x.
Early assessment of the severity and the etiology is crucial in the management of acute pancreatitis. To determine the value of procalcitonin (PCT) as a prognostic marker and as an indicator of biliary etiology in the early phase of acute pancreatitis.
In a prospective study, 75 consecutive patients were included (severe pancreatitis in 12 patients, biliary etiology in 42 cases). The value of PCT as a prognostic marker was compared to C-reactive protein (CRP), hematocrit (HCT), acute physiology and chronic health evaluation (APACHE) II score, and Ranson score. The value of PCT as an indicator of biliary etiology was compared to alanine aminotransferase (ALT) and alkaline phosphatase (AP). The area under the receiver operating characteristic curve (AUC) was applied as a measure of the overall accuracy of the single markers and multiple scoring systems.
The most accurate prediction of severe disease was provided by the APACHE II score on the day of admission (AUC: APACHE II, 0.78; CRP, 0.73; HCT, 0.73; and PCT, 0.61), and by CRP after 48 h (AUC: CRP, 0.94; Ranson score, 0.81; PCT, 0.71; APACHE II score, 0.69; and HCT, 0.46). ALT was the most accurate indicator of biliary pancreatitis (AUC: ALT, 0.83; AP, 0.81; and PCT, 0.68).
PCT is of limited additional value for early assessment of severity and etiology in acute pancreatitis. CRP is found to be a reliable prognostic marker with a delay of 48 h, while ALT is validated as the best indicator of biliary etiology.
急性胰腺炎的管理中,早期评估病情严重程度及病因至关重要。本研究旨在确定降钙素原(PCT)在急性胰腺炎早期作为预后标志物及胆源性病因指标的价值。
本前瞻性研究纳入了75例连续患者(其中12例为重症胰腺炎,42例为胆源性病因)。将PCT作为预后标志物的价值与C反应蛋白(CRP)、血细胞比容(HCT)、急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE)Ⅱ评分及兰森评分进行比较。将PCT作为胆源性病因指标的价值与丙氨酸氨基转移酶(ALT)和碱性磷酸酶(AP)进行比较。采用受试者操作特征曲线下面积(AUC)来衡量单个标志物及多个评分系统的总体准确性。
入院当天对重症疾病预测最准确的是APACHEⅡ评分(AUC:APACHEⅡ为0.78;CRP为0.73;HCT为0.73;PCT为0.61),48小时后则是CRP(AUC:CRP为0.94;兰森评分为0.81;PCT为0.71;APACHEⅡ评分为0.69;HCT为0.46)。ALT是胆源性胰腺炎最准确的指标(AUC:ALT为0.83;AP为0.81;PCT为0.68)。
PCT在急性胰腺炎早期评估病情严重程度及病因方面的附加价值有限。CRP被发现是一个可靠的预后标志物,但存在48小时的延迟,而ALT被确认为胆源性病因的最佳指标。