Louz Derrick, Bergmans Hans E, Loos Birgit P, Hoeben Rob C
GMO Office, Substances Expertise Centre of the National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
J Gene Med. 2005 Oct;7(10):1263-74. doi: 10.1002/jgm.794.
All living organisms are continuously exposed to a plethora of viruses. In general, viruses tend to be restricted to the natural host species which they infect. From time to time viruses cross the host-range barrier expanding their host range. However, in very rare cases cross-species transfer is followed by the establishment and persistence of a virus in the new host species, which may result in disease. Recent examples of viruses that have crossed the species barrier from animal reservoirs to humans are hantavirus, haemorrhagic fever viruses, arboviruses, Nipah and Hendra viruses, avian influenza virus (AI), monkeypox virus, and the SARS-associated coronavirus (SARS-CoV). The opportunities for cross-species transfer of mammalian viruses have increased in recent years due to increased contact between humans and animal reservoirs. However, it is difficult to predict when such events will take place since the viral adaptation that is needed to accomplish this is multifactorial and stochastic. Against this background the intensified use of viruses and their genetically modified variants as viral gene transfer vectors for biomedical research, experimental gene therapy and for live-vector vaccines is a cause for concern. This review addresses a number of potential risk factors and their implications for activities with viral vectors from the perspective of cross-species transfer of viruses in nature, with emphasis on the occurrence of host-range mutants resulting from either cell culture or tropism engineering. The issues are raised with the intention to assist in risk assessments for activities with vector viruses.
所有生物都持续暴露于大量病毒之中。一般来说,病毒往往局限于它们所感染的天然宿主物种。病毒偶尔会跨越宿主范围障碍,扩大其宿主范围。然而,在极少数情况下,跨物种传播之后病毒会在新宿主物种中定植并持续存在,这可能导致疾病。近期从动物宿主跨物种传播到人类的病毒实例有汉坦病毒、出血热病毒、虫媒病毒、尼帕病毒和亨德拉病毒、禽流感病毒、猴痘病毒以及严重急性呼吸综合征相关冠状病毒(SARS-CoV)。近年来,由于人类与动物宿主之间的接触增加,哺乳动物病毒跨物种传播的机会也有所增加。然而,由于实现这种传播所需的病毒适应性是多因素且随机的,所以很难预测此类事件何时会发生。在此背景下,越来越多地将病毒及其基因改造变体用作生物医学研究、实验性基因治疗和活载体疫苗的病毒基因转移载体,这令人担忧。本综述从自然界病毒跨物种传播的角度探讨了一些潜在风险因素及其对病毒载体活动的影响,重点关注细胞培养或嗜性工程产生的宿主范围突变体的出现。提出这些问题旨在协助对载体病毒活动进行风险评估。