Csiba László
Debreceni Egyetem, Orvos- es Egészśegtudományi Centrum, Altalános Orvostudományi Kar, Neurológiai Klinika.
Orv Hetil. 2005 Jun 5;146(23):1239-44.
The clinical manifestations of arteriosclerosis (cardiovascular, stroke and peripheral artery diseases) represent the leading causes of morbidity and mortality in industrialized countries. The early in vivo diagnosis and follow up of subclinical progression of arteriosclerosis is important for the evaluation of efficient preventive and therapeutic interventions. The carotid artery intima-media thickness (IMT) is a reliable surrogate marker of the arteriosclerosis and could be easily investigated with high resolution B-mode sonography. Due to its good reproducibility, the IMT measurement is optimal for tracking the progression or regression of atherosclerotic disease. The increase of IMT is influenced by numerous vascular risk factors (age, smoking, hypertension, dyslipidemia, alcohol etc.) and positively associated with the incidence of vascular events in the arterial vasculature (stroke, myocardial infarct). Studies with lipid-lowering, antihypertensive, antidiabetic drugs, hormones confirmed, that modifying of vascular risk factors significantly reduces the progression of IMT. It is probable, that reduced progression of IMT is also accompanied with the decrease of future vascular events.
动脉硬化(心血管疾病、中风和外周动脉疾病)的临床表现是工业化国家发病和死亡的主要原因。对动脉硬化亚临床进展进行早期体内诊断和随访,对于评估有效的预防和治疗干预措施至关重要。颈动脉内膜中层厚度(IMT)是动脉硬化的可靠替代标志物,可通过高分辨率B型超声轻松检测。由于其良好的可重复性,IMT测量最适合追踪动脉粥样硬化疾病的进展或消退。IMT的增加受多种血管危险因素(年龄、吸烟、高血压、血脂异常、酒精等)影响,并与动脉血管中血管事件(中风、心肌梗死)的发生率呈正相关。使用降脂、降压、抗糖尿病药物、激素的研究证实,改变血管危险因素可显著降低IMT的进展。IMT进展减缓可能也伴随着未来血管事件的减少。