Huang Yan-San, Chen Shin-Shin, Kuo-Huang Ling-Long, Lee Chin-Mei
Division of Forest Utilization, Taiwan Forestry Research Institute, 53 Nan-Hai Road, Taipei, Taiwan 100.
Tree Physiol. 2005 Sep;25(9):1119-26. doi: 10.1093/treephys/25.9.1119.
Distributions of growth strains in branches, straight trunks and basal sweeping trunks of Chamaecyparis formosensis Matsum. trees were measured with strain gauges. Microfibril angles (MFAs) of the S2 layer of the cell wall were measured by the iodine deposition method and their relationships with growth strain examined. The magnitude of the compressive stress on the lower side of trunks with a basal sweep was greater than that of the tensile stress at the surface of straight trunks. However, transverse compressive stress was similar around the trunk regardless of whether normal wood or compression wood was present. The released surface growth strains varied with MFA. At MFAs of 20-25 degrees , growth stress changed from tension to compression, and compressive stress increased dramatically in the compression wood region. Branches suffer bending stress due to self-loading. This stress is superimposed on the growth stress. Growth strains on the upper or lower sides of branches were larger than those in the trunks, suggesting that generation of growth stress on the lower sides of branches with extensive compression wood is affected by the gravitational bending stress due to self-loading. We conclude that branch form is affected by the interaction between the bending moment due to self-loading and that due to the asymmetric distribution of growth stress. Growth strain distribution in a branch differed depending on whether the branch was horizontal, upward bending or downward bending.
使用应变片测量了台湾扁柏树干的枝条、直干和基部弯干中的生长应变分布。采用碘沉积法测量了细胞壁S2层的微纤丝角(MFA),并研究了其与生长应变的关系。基部弯干树干下侧的压应力大小大于直干表面的拉应力大小。然而,无论存在正常木材还是压缩木材,树干周围的横向压应力都相似。释放的表面生长应变随MFA而变化。在微纤丝角为20 - 25度时,生长应力从拉伸变为压缩,并且在压缩木材区域压应力急剧增加。枝条由于自身重量承受弯曲应力。这种应力叠加在生长应力上。枝条上侧或下侧的生长应变大于树干中的生长应变,这表明具有大量压缩木材的枝条下侧生长应力的产生受自身重量引起的重力弯曲应力影响。我们得出结论,枝条形态受自身重量引起的弯矩与生长应力不对称分布引起的弯矩之间的相互作用影响。枝条中的生长应变分布因枝条是水平、向上弯曲还是向下弯曲而有所不同。