Wright D M, Sochart D H
Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, North Manchester General Hospital, Crumpsall, Manchester M8 5RB, UK.
Knee. 2006 Jan;13(1):42-4. doi: 10.1016/j.knee.2005.05.005. Epub 2005 Jul 14.
A case of spontaneous vacuum phenomenon in the lateral compartment of the knee is presented in an 83-year-old woman who attended the Accident and Emergency department two weeks after a twisting injury to the left knee. At the time of examination she still had a marked effusion in the knee with lateral joint line tenderness. X-rays showed a lateral tibial plateau fracture involving the entire lateral condyle and extending into the opposite compartment beneath the intercondylar eminence. The X-rays also demonstrated the presence of gas in the lateral joint line. This is the first reported case of vacuum phenomenon occurring on the same side as a lateral tibial plateau fracture. It is also demonstrated that the phenomenon may occur in the presence of an effusion.
本文报告了一例83岁女性膝关节外侧自发真空现象的病例。该女性在左膝扭伤两周后前往急诊室就诊。检查时,她的膝关节仍有明显积液,外侧关节线压痛。X线显示胫骨外侧平台骨折,累及整个外侧髁,并延伸至髁间隆起下方的对侧关节腔。X线还显示外侧关节线存在气体。这是首次报道胫骨外侧平台骨折同侧出现真空现象的病例。同时也证明了该现象可能在有积液的情况下发生。