Reifsnider E
University of Texas, Austin School of Nursing.
Nurse Pract. 1992 May;17(5):65, 69-72, 75. doi: 10.1097/00006205-199205000-00016.
Equal access to health care for all citizens is a hotly debated issue of the American health care system. Different plans for reform that would allow equal access to health care have been proposed, but few include nurses as key health care providers. To correct this oversight, a coalition of more than 60 national nursing and health care organizations has created Nursing's Agenda for Health Care Reform, a blueprint for restructuring the health care system. This article reviews the agenda within the framework of the ethical theory of distributive justice. Distributive justice allows for the allocation of health care resources in a manner that is fair but not necessarily equal for all. The agenda addresses the basic level of health care needed by all Americans and supports the provision of primary care by nurse practitioners. Nurse practitioners need to be aware of plans to reform the health care system and should be supportive of those plans that enhance nurse participation in the health care system. Nursing's Agenda for Health Care Reform is a plan that encourages the health care consumer's participation and promotes nursing care as the link between the consumer and the health care system.
让所有公民都能平等获得医疗保健是美国医疗保健系统中一个备受争议的问题。人们提出了不同的医疗改革方案,以实现平等的医疗保健机会,但很少有方案将护士视为关键的医疗保健提供者。为了纠正这一疏忽,60多个全国性护理和医疗保健组织组成的联盟制定了《护理医疗改革议程》,这是一份医疗保健系统重组的蓝图。本文在分配正义伦理理论的框架内审视该议程。分配正义允许以公平但不一定对所有人平等的方式分配医疗保健资源。该议程涉及所有美国人所需的基本医疗保健水平,并支持执业护士提供初级护理。执业护士需要了解医疗保健系统改革计划,并应支持那些能加强护士在医疗保健系统中参与度的计划。《护理医疗改革议程》是一项鼓励医疗保健消费者参与并促进护理作为消费者与医疗保健系统之间联系的计划。