He Yuxian, Jiang Shibo
Viral Immunology Laboratory, Lindsley F. Kimball Research Institute, New York Blood Center, New York, New York 10021, USA.
Viral Immunol. 2005;18(2):327-32. doi: 10.1089/vim.2005.18.327.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is an emerging infectious disease caused by a new coronavirus (SARS-CoV). Recent studies suggest that SARS-CoV is zoonotic and may have a broad host range besides humans. Although the global outbreak of SARS has been contained, there are serious concerns over its re-emergence and bioterrorism potential. As a part of preparedness, development of a safe and effective vaccine is one of the highest priorities in fighting SARS. A number of candidate vaccines, using a variety of approaches, are under development. The first vaccine tested in clinical trial is made from the inactivated form of SARS-CoV. Several live attenuated, genetically engineered or vector vaccines encoding the SARS-CoV spike (S) protein have been in pre-clinical studies. These vaccine candidates are effective in terms of eliciting protective immunity in the vaccinated animals. However, caution should be taken with the safety of whole virus or full-length S protein-based immunogens in humans because they may induce harmful immune or inflammatory responses. We propose to use the receptor-binding domain (RBD) of SARS-CoV S protein (residues 318--510) for developing a safe and effective subunit SARS vaccine, as it is not only a functional domain that mediates virus-receptor binding but also a major neutralization determinant of SARSCoV. It has been demonstrated that the RBD of SARS-CoV S protein contains multiple conformational epitopes capable of inducing highly potent neutralizing antibody responses and protective immunity.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种由新型冠状病毒(SARS-CoV)引起的新发传染病。近期研究表明,SARS-CoV是人畜共患病原体,除人类外可能具有广泛的宿主范围。尽管SARS的全球暴发已得到控制,但人们对其再次出现及生物恐怖主义潜力仍深感担忧。作为防范措施的一部分,研发安全有效的疫苗是抗击SARS的重中之重。多种候选疫苗正在采用各种方法进行研发。首个进入临床试验的疫苗是由SARS-CoV的灭活形式制成。几种编码SARS-CoV刺突(S)蛋白的减毒活疫苗、基因工程疫苗或载体疫苗已进入临床前研究阶段。这些候选疫苗在接种动物中能有效引发保护性免疫。然而,对于基于全病毒或全长S蛋白的免疫原在人体中的安全性应予以谨慎考虑,因为它们可能引发有害的免疫或炎症反应。我们建议使用SARS-CoV S蛋白的受体结合域(RBD)(第318至510位氨基酸残基)来研发安全有效的SARS亚单位疫苗,因为它不仅是介导病毒与受体结合的功能域,也是SARS-CoV的主要中和决定簇。已证明SARS-CoV S蛋白的RBD包含多个构象表位,能够诱导高效的中和抗体反应和保护性免疫。