Nakamoto Tetsuji, Wagner Mark, Melvin James E, Bogdanffy Matthew S
Center for Oral Biology in the Aab Institute of Biomedical Sciences, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY 14642, USA.
Toxicol Lett. 2005 Aug 14;158(2):116-21. doi: 10.1016/j.toxlet.2005.03.002. Epub 2005 Apr 7.
Vinyl acetate exposure in drinking water has been associated with tumor formation in the upper gastrointestinal tract of rats and mice. One potential mechanism for inducing carcinogenesis involves acidification of the intracellular environment due to the metabolism of vinyl acetate to acetic acid. Prolonged intracellular acidification is thought to produce cytotoxic and/or mitogenic responses that are the sentinel pharmacodynamic steps toward cancer. To determine whether exposure to vinyl acetate affects the intracellular pH of intact oral cavity tissue, isolated mouse oral buccal epithelium was loaded with the pH-sensitive dye BCECF, and then exposed to vinyl acetate concentrations ranging from 10 to 1000 microM for up to 4 min. Extracellular vinyl acetate exposure induced a progressive intracellular acidification that was reversible upon removal of the vinyl acetate. The rate of the acidification was concentration-dependent and increased exponentially within the concentration range tested. The magnitude of the vinyl acetate-induced acidification was inhibited by pretreatment with the carboxylesterase inhibitor bis(p-nitrophenyl)phosphate. These results are consistent with the hypothesis that vinyl acetate contributes to the generation and progression of oral cavity tumors via a process of intracellular acidification. Such a process has been proposed to have practical dose-response thresholds below which the intracellular environment can be maintained within homeostatic bounds and the contribution of exposure to carcinogenic risk is negligible.
饮用水中乙酸乙烯酯的暴露与大鼠和小鼠上消化道肿瘤的形成有关。诱导致癌作用的一种潜在机制涉及由于乙酸乙烯酯代谢为乙酸导致细胞内环境酸化。长期的细胞内酸化被认为会产生细胞毒性和/或促有丝分裂反应,这些是迈向癌症的前哨药效学步骤。为了确定乙酸乙烯酯暴露是否会影响完整口腔组织的细胞内pH值,将分离的小鼠口腔颊上皮细胞加载对pH敏感的染料BCECF,然后暴露于浓度范围为10至1000微摩尔的乙酸乙烯酯中长达4分钟。细胞外乙酸乙烯酯暴露导致细胞内逐渐酸化,在去除乙酸乙烯酯后这种酸化是可逆的。酸化速率呈浓度依赖性,并且在测试的浓度范围内呈指数增加。用羧酸酯酶抑制剂双(对硝基苯基)磷酸酯预处理可抑制乙酸乙烯酯诱导的酸化程度。这些结果与以下假设一致,即乙酸乙烯酯通过细胞内酸化过程促进口腔肿瘤的发生和发展。有人提出这样一个过程具有实际的剂量反应阈值,低于该阈值细胞内环境可以维持在稳态范围内,并且暴露对致癌风险的贡献可以忽略不计。