Cherrier Richard, Boivin Arnaud, Perrin-Ganier Corinne, Schiavon Michel
Laboratoire Sols et Environnement, INPL-ENSAIA/INRA, UMR 1120 avenue de la Forêt de Haye, BP 172, 54505 Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Pest Manag Sci. 2005 Sep;61(9):899-904. doi: 10.1002/ps.1105.
A soil column experiment under outdoor conditions was performed to monitor the fate of 14C-ring-labelled sulcotrione, 2-(2-chloro-4-mesylbenzoyl)cyclohexane-1,3-dione and atrazine, 6-chloro-N2-ethyl-N4-isopropyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine, in water leachates and in the ploughed horizon of a sandy loam soil. Two months after treatment, the cumulative amounts of herbicide residues leached from the soil were 14.5% and 7% of the applied radioactivity for sulcotrione and atrazine, respectively. Maximum leachate concentrations for each herbicide were observed during the first month following application: 120 and 95 microg litre(-1) for sulcotrione and atrazine respectively. After 2 weeks, 78% of the sulcotrione and atrazine was extractable from the soil, whereas after two months only 10 and 4%, respectively, could be extracted. The maximum sulcotrione content in the first 10 cm of soil was identical with that of atrazine. For both molecules, the content of non-extractable residues was low, being around 15%. Sulcotrione seems to be more mobile than atrazine but the consequences for water contamination are similar since lower doses are used.
在室外条件下进行了一项土柱实验,以监测14C环标记的磺草酮(2-(2-氯-4-甲磺酰基苯甲酰基)环己烷-1,3-二酮)和莠去津(6-氯-N2-乙基-N4-异丙基-1,3,5-三嗪-2,4-二胺)在砂壤土的水浸出液和耕作层中的归宿。处理两个月后,从土壤中淋溶出的除草剂残留累积量分别为磺草酮和莠去津施用量放射性的14.5%和7%。在施用后的第一个月观察到每种除草剂的最大淋出液浓度:磺草酮和莠去津分别为120和95微克/升。两周后,78%的磺草酮和莠去津可从土壤中提取出来,而两个月后分别只能提取10%和4%。土壤表层10厘米处磺草酮的最大含量与莠去津相同。对于这两种分子,不可提取残留的含量较低,约为15%。磺草酮似乎比莠去津更具流动性,但由于使用剂量较低,对水污染的影响相似。