Fuchs Céline, Forster Valérie, Balse Elise, Sahel José-Alain, Picaud Serge, Tessier Luc-Henri
Laboratoire de Physiopathologie Cellulaire et Moléculaire de la Rétine, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) U592, Hôpital Saint-Antoine, Paris, France.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005 Aug;46(8):2983-91. doi: 10.1167/iovs.04-1177.
Retinal ischemic processes occurring in glaucoma or diabetic retinopathy induce the secretion of tumor necrosis factor (TNF)-alpha. This cytokine was reported to be either toxic to or protective of retinal ganglion cells (RGCs). In the present study, its effect on RGCs was analyzed in different culture conditions.
Adult rat RGCs were prepared in mixed retinal cell cultures and in purified cultures. They were incubated in normoxic or ischemic conditions, in the presence or absence of TNFalpha and/or conditioned media isolated from rat retinal glial cell cultures and from adult mixed retinal cell cultures.
In mixed retinal cell culture, RGCs were insensitive to TNF-alpha, whereas it induced their degeneration in purified adult RGC cultures. This TNFalpha-elicited toxicity was suppressed by TNFalpha-R1-neutralizing antibodies or caspase 8/10 inhibitors. Analyses of mRNA and protein content in purified RGCs revealed a time-dependent reduction in the expression of the inhibitor of caspase-8, c-FLIP. c-FLIP mRNA was also undetectable after 5 days of culture in the presence of TNFalpha. The retinal cell-conditioned medium protected the RGCs from TNFalpha-induced death and prevented the decrease in c-FLIP mRNA and protein in purified cultures. This medium promoted NF-kappaB translocation in purified RGCs, whereas an NF-kappaB inhibitor induced RGC death in mixed retinal cells.
The results confirm that TNFalpha can induce RGC death by TNF-R1 activation. They indicate, however, that other retinal cells can release a molecule that promotes NF-kappaB translocation in RGCs, the synthesis of the anti-caspase-8, c-FLIP, and thereby prevents TNFalpha-mediated RGC death.
青光眼或糖尿病性视网膜病变中发生的视网膜缺血过程会诱导肿瘤坏死因子(TNF)-α的分泌。据报道,这种细胞因子对视网膜神经节细胞(RGCs)具有毒性或保护作用。在本研究中,分析了其在不同培养条件下对RGCs的影响。
在混合视网膜细胞培养物和纯化培养物中制备成年大鼠RGCs。将它们在常氧或缺血条件下培养,同时存在或不存在TNFα和/或从大鼠视网膜神经胶质细胞培养物和成年混合视网膜细胞培养物中分离的条件培养基。
在混合视网膜细胞培养中,RGCs对TNF-α不敏感,而在纯化的成年RGC培养物中,TNF-α会诱导其退化。TNFα-R1中和抗体或半胱天冬酶8/10抑制剂可抑制这种TNFα诱导的毒性。对纯化的RGCs中mRNA和蛋白质含量的分析显示,半胱天冬酶-8抑制剂c-FLIP的表达呈时间依赖性降低。在存在TNFα的情况下培养5天后,也检测不到c-FLIP mRNA。视网膜细胞条件培养基可保护RGCs免受TNFα诱导的死亡,并防止纯化培养物中c-FLIP mRNA和蛋白质的减少。这种培养基促进了纯化的RGCs中NF-κB的易位,而NF-κB抑制剂则诱导混合视网膜细胞中的RGC死亡。
结果证实TNFα可通过TNF-R1激活诱导RGC死亡。然而,研究表明其他视网膜细胞可以释放一种分子,该分子可促进RGCs中NF-κB的易位、抗半胱天冬酶-8即c-FLIP的合成,从而防止TNFα介导的RGC死亡。