Almond Peter H D, Bilkei Gabor
Bilkei Consulting, Dübendorf, Switzerland.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2005 Jul-Aug;118(7-8):296-9.
In a Croatian outdoor pig breeding unit 32 sows (died between days 2 and 14 post partum) were subjected to gross pathological and further laboratory investigations. Necropsy findings revealed tympany and purple discoloration of the skin, the surface of the livers was dark and had honeycomb appearance with gas bubble infiltrations, congested lungs, hemorrhages, serosanguinous exsudates in body cavities and the stomachs were full. Gram-stains of smears revealed large numbers of Gram-positive rods. Anaerobic cultures yielded high numbers of Clostridium (C.) novyi and fluorescent antibody test (FAT) confirmed this diagnosis. Enzyme immunoassay and toxin testing by neutralisation in Chinese hamster ovary cells revealed toxin B. Based upon the clinical symptoms, gross-pathological signs, bacteriological findings and toxin testing we concluded that C. novyi caused sow mortality. Suboptimal outdoor environment and high outdoor infectious pressure might have contributed the C. novyi caused losses in this unit.
在克罗地亚的一个户外养猪场,对32头产后2至14天死亡的母猪进行了大体病理学和进一步的实验室检查。尸检结果显示有鼓胀和皮肤发紫现象,肝脏表面颜色暗黑,呈蜂窝状并有气泡浸润,肺部充血、有出血点,体腔中有浆液性渗出物,胃内充满食物。涂片革兰氏染色显示有大量革兰氏阳性杆菌。厌氧培养产生了大量的诺维氏梭菌,荧光抗体试验(FAT)证实了这一诊断。酶免疫测定以及在中国仓鼠卵巢细胞中进行的毒素中和试验显示存在毒素B。根据临床症状、大体病理体征、细菌学检查结果和毒素检测,我们得出结论,诺维氏梭菌导致了母猪死亡。户外环境欠佳和户外感染压力高可能是该养殖场诺维氏梭菌造成损失的原因。