Hyun Bang-Hun, Lee Kyoung-Ki, Kim In-Joong, Lee Kyung-Woo, Park Hyun-Jung, Lee O-Soo, An Soo-Hwan, Lee Joong-Bok
National Veterinary Research and Quarantine Services, 480 Anyang 6 dong, Manan-gu, Anyang, Gyenggi-do, Republic of Korea.
Virus Res. 2005 Dec;114(1-2):113-25. doi: 10.1016/j.virusres.2005.06.004. Epub 2005 Jul 26.
A molecular epidemiological study was performed on 13 Korean virus isolates, which were collected from wild and domestic animals diagnosed as rabid between 1998 and 2004. Seven samples were from domestic animals such as dogs and cattle infected by rabid raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides koreensis), and the rest of the six samples were from raccoon dogs in the wild. The study was carried out based on the comparison of nucleotide and amino acid sequences of nucleoprotein (N) and glycoprotein (G) coding regions and nucleotide sequence of the G-L intergenic (Psi) non-coding region of the isolates. The similarities of nucleotide and amino acid sequence were at least 97.8 and 98.5%, respectively, between all Korean isolates. Phylogenetic analyses of the isolate showed that they formed a monophyletic group closely related to the Arctic strains but distant from other Asian strains, including Chinese strains. The fact that the raccoon dog is the main epidemic carrier of rabies in Korea and the results of these studies supported the conclusion of previous studies (Kuzmin et al.) that the raccoon dogs take part in the circulation of rabies virus within their natural territories in the Far East. The Korean isolates can be divided into two subgroups. All the topology of the most likelihood tree of Korean isolates using nucleotide and amino acid sequences of N, G and G-L region reflected not the species but the year of isolation and geographical location of the virus isolates. This study presents the detailed description of the molecular epidemiology of rabies virus in Korea.
对13株韩国病毒分离株进行了分子流行病学研究,这些分离株于1998年至2004年间从被诊断为狂犬病的野生动物和家畜中采集。7个样本来自被狂犬貉(Nyctereutes procyonoides koreensis)感染的家畜,如狗和牛,其余6个样本来自野生貉。该研究基于对分离株核蛋白(N)和糖蛋白(G)编码区的核苷酸和氨基酸序列以及G-L基因间隔区(Psi)非编码区核苷酸序列的比较。所有韩国分离株之间的核苷酸和氨基酸序列相似性分别至少为97.8%和98.5%。对分离株的系统发育分析表明,它们形成了一个与北极毒株密切相关但与包括中国毒株在内的其他亚洲毒株距离较远的单系群。貉是韩国狂犬病的主要流行载体这一事实以及这些研究结果支持了此前研究(库兹明等人)的结论,即貉在其远东自然领地内参与狂犬病病毒的传播。韩国分离株可分为两个亚组。使用N、G和G-L区域的核苷酸和氨基酸序列构建的韩国分离株最大似然树的所有拓扑结构反映的不是病毒分离株的种类,而是分离年份和地理位置。本研究对韩国狂犬病病毒的分子流行病学进行了详细描述。