Hirshkowitz Max, Sharafkhaneh Amir
Department of Psychiatry, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2005 Feb;26(1):68-79. doi: 10.1055/s-2005-864209.
Positive airway pressure is standard therapy for patients with obstructive sleep apnea. It comes in three basic varieties: (1) continuous positive airway pressure (CPAP), (2) bilevel positive airway pressure (BPAP), and (3) autotitrating positive airway pressure (APAP). When properly titrated, positive airway pressure devices minimize the number of sleep-related breathing disorder events, often producing dramatic results. Sleep-related breathing may completely normalize, specific stages of sleep may selectively rebound due to having been chronically suppressed, sleep microstructure may improve, and the patient may awaken feeling refreshed for the first time in years. The specific indications and criteria for recommending APAP, BPAP, and CPAP therapy are reviewed. The titration process is presented in a step-by-step manner and titration grading is explained. Issues surrounding the interface, acceptance, utilization, and side-effects are discussed. Finally, we present an assortment of approaches for troubleshooting clinical problems commonly encountered among patients being treated with positive airway pressure therapy.
气道正压通气是阻塞性睡眠呼吸暂停患者的标准治疗方法。它有三种基本类型:(1)持续气道正压通气(CPAP),(2)双水平气道正压通气(BPAP),以及(3)自动调压气道正压通气(APAP)。当进行适当的滴定调节时,气道正压通气设备可将与睡眠相关的呼吸障碍事件数量降至最低,通常会产生显著效果。与睡眠相关的呼吸可能会完全恢复正常,由于长期受到抑制,特定的睡眠阶段可能会选择性反弹,睡眠微结构可能会改善,患者醒来时可能会多年来首次感到精神焕发。本文回顾了推荐APAP、BPAP和CPAP治疗的具体适应症和标准。滴定过程以循序渐进的方式呈现,并解释了滴定分级。讨论了与接口、接受度、使用情况和副作用相关的问题。最后,我们提出了一系列方法,用于解决接受气道正压通气治疗的患者中常见的临床问题。