Trebst C, Stangel M
Neurologische Klinik mit Klinischer Neurophysiologie, Medizinische Hochschule Hannover.
Fortschr Neurol Psychiatr. 2005 Aug;73(8):463-9. doi: 10.1055/s-2004-830119.
For centuries extracts from the Cannabis sativa plant have been used for recreational use and as remedies. Anecdotal reports from patients with multiple sclerosis (MS) experiencing relief of their spasticity and pain after smoking marihuana have prompted discussions about a potential therapeutic application of cannabis preparations in MS. Only recently the first large, multicenter, double-blind, placebo controlled study was conducted evaluating the use of cannabinoids for treatment of spasticity and other symptoms related to MS. Based on this trial and previous uncontrolled observations together with insights from basic research and animal experiments there is reasonable evidence for the therapeutical employment of cannabinoids in the treatment of MS related symptoms. Furthermore, data are arising that cannabinoids have immunomodulatory and neuroprotective properties. However, results from clinical trials do not allow the recommendation for the general use of cannabinoids in MS. This article summarizes the present knowledge of clinical and experimental research regarding the therapeutic potential of cannabinoids for the treatment of MS.
几个世纪以来,大麻植物的提取物一直被用于娱乐和治疗。多发性硬化症(MS)患者的轶事报告称,吸食大麻后痉挛和疼痛得到缓解,这引发了关于大麻制剂在MS中潜在治疗应用的讨论。直到最近,才进行了第一项大型、多中心、双盲、安慰剂对照研究,评估大麻素用于治疗MS相关痉挛和其他症状的效果。基于该试验、先前的非对照观察以及基础研究和动物实验的见解,有合理证据表明大麻素可用于治疗MS相关症状。此外,越来越多的数据表明大麻素具有免疫调节和神经保护特性。然而,临床试验结果不支持在MS中普遍使用大麻素。本文总结了目前关于大麻素治疗MS的临床和实验研究知识。