Tsuru Nobuo, Ushiyama Tomomi, Suzuki Kazuo
Department of Urology, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu-shi, Japan.
J Endourol. 2005 Jul-Aug;19(6):702-8; discussion 708-9. doi: 10.1089/end.2005.19.702.
Laparoscopic adrenalectomy is unanimously recognized as the gold standard for the treatment of adrenal tumors, but it is not indicated for tumors of any size when invasion of the surrounding tissues is clearly detected by preoperative imaging. Although laparoscopic adrenalectomy for metastatic adrenal malignancy is a feasible procedure, in the case of primary adrenal malignancy, it should be done very carefully. When laparoscopic surgery is performed for adrenal tumors >6 cm or for tumors that are considered potentially malignant after preoperative imaging or endocrine studies, the operation should be performed only by a highly skilled laparoscopic surgeon. It is also important to inform the patient and family that the tumors may be malignant and that conversion to open surgery could be necessary. The surgeon must create a sufficiently wide working space, remove the tumor and surrounding fat en bloc, and never grasp the tumor or adrenal tissue. The ultrasonically activated scalpel or ultrasonic endoaspirator should be carefully handled so that it does not touch the tumor surface because this will create a risk of tumor-cell dissemination. It also is essential not to persist unreasonably with laparoscopic procedures but to switch immediately to open surgery when laparoscopic surgery becomes difficult.
腹腔镜肾上腺切除术被一致公认为治疗肾上腺肿瘤的金标准,但当术前影像学检查明确发现肿瘤侵犯周围组织时,无论肿瘤大小均不适用该方法。虽然腹腔镜肾上腺切除术用于治疗肾上腺转移瘤是可行的,但对于原发性肾上腺恶性肿瘤,手术应格外谨慎。当对直径>6 cm的肾上腺肿瘤或术前影像学检查或内分泌检查后被认为有潜在恶性可能的肿瘤进行腹腔镜手术时,手术应由技术高超的腹腔镜外科医生进行。告知患者及其家属肿瘤可能为恶性且可能需要转为开放手术也很重要。外科医生必须创造足够宽敞的操作空间,将肿瘤及周围脂肪整块切除,切勿抓取肿瘤或肾上腺组织。应小心操作超声刀或超声吸引器,使其不接触肿瘤表面,因为这会有肿瘤细胞播散的风险。同样重要的是,不要不合理地坚持腹腔镜手术,当腹腔镜手术遇到困难时应立即转为开放手术。