Ortega Francisco B, Ruiz Jonatan R, Castillo Manuel J, Moreno Luis A, González-Gross Marcela, Wärnberg Julia, Gutiérrez Angel
Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina, Universidad de Granada, Spain.
Rev Esp Cardiol. 2005 Aug;58(8):898-909.
Several studies have demonstrated that physical fitness in childhood and adolescence is related to cardiovascular risk in adulthood. Current data on the physical fitness of Spanish adolescents are not available. Therefore, the aims of this study were: a) to assess the physical fitness of Spanish adolescents and establish reference values for use in health and educational settings as indicators of cardiovascular health, and b) to determine the percentage of Spanish adolescents below the minimum level of aerobic fitness needed to guarantee future cardiovascular health.
The modified EUROFIT battery of tests was used to assess physical fitness in a representative sample of Spanish adolescents (n=2859; 1357 boys and 1502 girls) taking part in the AVENA (Alimentación y Valoración del Estado Nutricional de los Adolescentes) study.
Standard parameters for the physical condition of Spanish adolescents are reported in this study. The 5th percentile for maximum aerobic capacity (Course Navette test) ranged from 2.0-3.3 palier in boys and from 1.4-1.9 palier in girls. The findings indicate that, on the basis of aerobic fitness, approximately 20% of Spanish adolescents have an increased risk of future cardiovascular disease. This subgroup also performed poorly in all other tests of physical fitness used.
The results reported in this study enable the level of physical fitness in adolescents to be interpreted as an indicator of future cardiovascular health. They also indicate that the physical fitness of Spanish adolescents must be improved to help protect against cardiovascular disease in adulthood.
多项研究表明,儿童和青少年时期的身体素质与成年后的心血管疾病风险相关。目前尚无关于西班牙青少年身体素质的现有数据。因此,本研究的目的是:a)评估西班牙青少年的身体素质,并建立用于健康和教育环境的参考值,作为心血管健康的指标;b)确定低于保证未来心血管健康所需的最低有氧适能水平的西班牙青少年的百分比。
采用改良的EUROFIT测试组合,对参与AVENA(青少年营养状况评估)研究的西班牙青少年代表性样本(n = 2859;1357名男孩和1502名女孩)的身体素质进行评估。
本研究报告了西班牙青少年身体状况的标准参数。最大有氧能力(20米往返跑测试)的第5百分位数在男孩中为2.0 - 3.3级,在女孩中为1.4 - 1.9级。研究结果表明,基于有氧适能,约20%的西班牙青少年未来患心血管疾病的风险增加。该亚组在所有其他身体素质测试中的表现也较差。
本研究报告的结果能够将青少年的身体素质水平解释为未来心血管健康的指标。它们还表明,必须提高西班牙青少年的身体素质,以预防成年后患心血管疾病。