Rettenbacher S, Möstl E, Hackl R, Palme R
Institute of Biochemistry, Department of Natural Sciences, University of Veterinary Medicine, Veterinärplatz 1, A-1210 Vienna, Austria.
Ann N Y Acad Sci. 2005 Jun;1046:193-203. doi: 10.1196/annals.1343.016.
Birds are discussed as models for prenatal stress. In this study, several experiments were conducted to gain basic knowledge of if, how, and when maternal adrenocortical activity is reflected by corticosterone concentrations in the egg. Radiolabeled corticosterone was administered to 10 laying hens to investigate the uptake into as well as the distribution within the eggs. The yolk was dissected in concentric layers and analyzed. Less than 1% of the administered radioactivity entered the egg but was, however, not evenly distributed. On the day after injection, highest radioactivity (Bq/g) was detected in the albumen and the outmost layer, whereas concentration peaked 4-7 days later in the inner layers. In two other experiments, increased plasma levels of corticosterone were induced by injection of adrenocorticotropic hormone (ACTH) or feeding of corticosterone. Again, yolk disks were cut in layers and analyzed with a corticosterone enzyme immunoassay. No effect of the ACTH administration was detected, whereas feeding of corticosterone resulted in increased immunoreactive corticosterone concentrations in the yolk. Straight-phase high-performance liquid chromatographic (HPLC) separations were also performed to characterize immunoreactive steroids in the yolk. Two close-eluting peaks at the approximate elution position of corticosterone could be observed after the feeding experiment, whereas in untreated control eggs they were absent. It was concluded that transfer from plasma to egg is low for corticosterone and that further investigations concerning the transport mechanisms and the exact nature of yolk steroids are necessary.
鸟类被作为产前应激的模型进行讨论。在本研究中,进行了多项实验以获取关于母体肾上腺皮质活动是否、如何以及何时通过卵中的皮质酮浓度得以体现的基础知识。向10只产蛋母鸡注射放射性标记的皮质酮,以研究其在卵中的摄取及分布情况。将蛋黄切成同心层并进行分析。注入的放射性物质中不到1%进入了卵中,且分布并不均匀。注射后第二天,在蛋白和最外层检测到最高放射性(贝克勒尔/克),而在内层,浓度在4 - 7天后达到峰值。在另外两项实验中,通过注射促肾上腺皮质激素(ACTH)或喂食皮质酮来诱导血浆皮质酮水平升高。同样,将卵黄盘分层切割,并用皮质酮酶免疫测定法进行分析。未检测到ACTH给药的影响,而喂食皮质酮导致卵黄中免疫反应性皮质酮浓度升高。还进行了正相高效液相色谱(HPLC)分离,以表征卵黄中的免疫反应性类固醇。喂食实验后,在皮质酮大致洗脱位置可观察到两个紧密洗脱峰,而在未处理的对照卵中则不存在。得出的结论是,皮质酮从血浆到卵的转移率较低,有必要进一步研究转运机制以及卵黄类固醇的确切性质。