Stiegmann G V
University of Colorado, Denver Veterans Affairs Hospitals.
Bildgebung. 1992 Mar;59 Suppl 1:36-9.
Endoscopic variceal ligation was developed to provide a safe alternative to conventional injection sclerotherapy which is known to be associated with a substantial incidence of non-bleeding treatment related complications. Laboratory studies in portal hypertensive dogs have shown the technique results in obliteration of vascular structures in the submucosa by scar tissue formation. The clinical technique of endoscopic ligation is performed in the endoscopy suite or intensive care unit in a fashion similar to endoscopic sclerotherapy except an endoscopic overtube is routinely employed. Initial single arm trials of endoscopic ligation in 146 consecutive patients showed the technique to be effective for control of active bleeding and eradication of varices while being associated with a low incidence of non-bleeding complications. Endoscopic ligation has been investigated in three additional single arm trials and is currently under investigation in three prospective randomized studies comparing the technique with sclerotherapy. Data from these studies have confirmed that endoscopic ligation is at least equal to sclerotherapy for treatment of actively bleeding varices and prevention of recurrent bleeding. The new technique appears to result in a significantly lower risk of non-bleeding treatment related complications than conventional sclerotherapy.
内镜下静脉曲张结扎术的出现是为了提供一种安全的替代传统注射硬化疗法的方法,传统注射硬化疗法已知会有相当高比例的与治疗相关的非出血性并发症。对门静脉高压犬的实验室研究表明,该技术通过瘢痕组织形成使黏膜下层的血管结构闭塞。内镜结扎的临床操作在内镜检查室或重症监护病房进行,方式与内镜硬化疗法类似,只是常规使用内镜外套管。对146例连续患者进行的内镜结扎初始单臂试验表明,该技术对控制活动性出血和消除静脉曲张有效,且非出血性并发症发生率较低。另外三项单臂试验对内镜结扎进行了研究,目前有三项前瞻性随机研究正在对该技术与硬化疗法进行比较研究。这些研究的数据证实,在内镜下治疗活动性静脉曲张和预防再出血方面,内镜结扎至少与硬化疗法效果相当。新技术似乎比传统硬化疗法导致与治疗相关的非出血性并发症的风险显著更低。