Stamer S, Ernst E
Institut für Tierzucht und Tierhaltung, Universität Kiel.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1992 Apr;99(4):151-4.
Current German law on animal rights requires protection and appropriate treatment of animals. However, information on breeding and raising swine is incomplete, and comparison studies of alternative housing systems are needed. Therefore, the effects of single and group housing of pregnant sows on piglet production was investigated in the 120-sow herd of the Institute for Animal Breeding and Husbandry of the University of Kiel. Reproductive traits, general health and behaviour studies were evaluated over one year. Type of housing system was found to have no effect on number of piglets born alive or dead or on days open. Daily gain was influenced. Daily gain of single-housed sows increased but without any difference in feed intake. General health was measured by nutritional condition, soiling, callosity, and injuries at time of evaluation. Single-housed sows had more calluses and were more soiled compared with group-housed sows. Injuries occurred more often in group housing, especially when new animals were integrated into the group. However, injuries were not serious. Animal behaviour was recorded on video during one pregnancy period of 60 sows. The housing system effected "sitting" and "lying" behaviour. Behaviour also is influenced by pregnancy in both housing systems. Equal incidences of abnormal behaviour, considered as sham-chewing, were found in both housing systems.
德国现行的动物权利法要求对动物进行保护和适当对待。然而,有关猪的饲养和养殖信息并不完整,因此需要对替代饲养系统进行比较研究。因此,在基尔大学动物育种与畜牧研究所的120头母猪群中,研究了怀孕母猪单栏饲养和群养对仔猪生产的影响。在一年多的时间里对繁殖性状、总体健康状况和行为进行了评估。结果发现,饲养系统类型对出生仔猪的存活或死亡数量以及空怀天数没有影响,但对日增重有影响。单栏饲养母猪的日增重增加,但采食量没有差异。通过评估时的营养状况、弄脏程度、胼胝和损伤情况来衡量总体健康状况。与群养母猪相比,单栏饲养母猪有更多的胼胝,弄脏程度也更高。群养时受伤情况更频繁,尤其是当新动物加入群体时。不过,伤势并不严重。在60头母猪的一个妊娠期内,对动物行为进行了视频记录。饲养系统影响“坐”和“躺”的行为。在两种饲养系统中,行为也都受怀孕影响。在两种饲养系统中,被视为假咀嚼的异常行为发生率相同。