Oda Shigeto, Hirasawa Hiroyuki, Shiga Hidetoshi, Matsuda Kenichi, Nakamura Masataka, Watanabe Eizo, Moriguchi Takeshi
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba, Japan.
Ther Apher Dial. 2005 Aug;9(4):355-61. doi: 10.1111/j.1744-9987.2005.00297.x.
To evaluate, with a prospective observational study, whether continuous hemodiafiltration using a polymethyl methacrylate membrane hemofilter (PMMA-CHDF) is effective for prevention and treatment of intra-abdominal hypertension (IAH) and abdominal compartment syndrome (ACS) on patients with severe acute pancreatitis (SAP). The study was carried out in the general intensive care unit (ICU) of a university hospital. Seventeen consecutive patients with SAP were treated in the intensive care unit and underwent PMMA-CHDF whether or not they had renal failure. Blood level of interleukin (IL)-6, as an indicator of cytokine network activation, and intra-abdominal pressure (IAP) were measured daily to investigate their time-course of changes and the correlation between the two. The blood level of IL-6 was high at 1350+/-1540 pg/mL on admission to the ICU. However, it significantly decreased to 679+/-594 pg/mL 24 h after initiation of PMMA-CHDF (P<0.05), and thereafter decreased rapidly. Mean intra-abdominal pressure (IAP) on admission was high, at 14.6+/-5.3 mm Hg, with an IAP of 20 mm Hg or over in 2 of 17 patients, showing that they had already developed IAH. The IAP was significantly lower (P<0.05) 24 h after initiation of PMMA-CHDF, and subsequently decreased. There was a significant positive correlation between blood level of IL-6 and IAP, suggesting that PMMA-CHDF improved vascular permeability through elimination of cytokines, and that it thereby decreased interstitial edema to lower IAP. Sixteen of the 17 patients were discharged from the hospital in remission from SAP without development of complications. Continuous hemodiafiltration using a polymethyl methacrylate membrane hemofilter appears to be effective for prevention and treatment of IAH in patients with SAP through the removal of causative cytokines of hyperpermeability.
通过一项前瞻性观察性研究,评估使用聚甲基丙烯酸甲酯膜血液滤过器进行连续性血液透析滤过(PMMA-CHDF)对重症急性胰腺炎(SAP)患者预防和治疗腹腔内高压(IAH)及腹腔间隔室综合征(ACS)是否有效。该研究在一家大学医院的综合重症监护病房(ICU)进行。17例连续的SAP患者在重症监护病房接受治疗,无论是否有肾衰竭均接受PMMA-CHDF。每天测量作为细胞因子网络激活指标的白细胞介素(IL)-6血水平和腹腔内压力(IAP),以研究其变化的时间进程以及两者之间的相关性。入住ICU时IL-6血水平较高,为1350±1540 pg/mL。然而,在开始PMMA-CHDF 24小时后显著降至679±594 pg/mL(P<0.05),此后迅速下降。入院时平均腹腔内压力(IAP)较高,为14.6±5.3 mmHg,17例患者中有2例IAP≥20 mmHg,表明他们已发生IAH。开始PMMA-CHDF 24小时后IAP显著降低(P<0.05),随后下降。IL-6血水平与IAP之间存在显著正相关,提示PMMA-CHDF通过清除细胞因子改善血管通透性,从而减少间质水肿以降低IAP。17例患者中有16例出院时SAP缓解且无并发症发生。使用聚甲基丙烯酸甲酯膜血液滤过器进行连续性血液透析滤过似乎通过清除高通透性的致病细胞因子对预防和治疗SAP患者的IAH有效。