Idvall Ewa, Holm Charlotta, Runeson Ingrid
Department of Medicine and Care, Division of Nursing Sciences, Linköping University and Division of Research, County Council Kalmar, Sweden.
J Child Health Care. 2005 Sep;9(3):196-207. doi: 10.1177/1367493505054417.
Tonsillectomy is one of the most common paediatric surgical procedures. This study aimed to investigate children's experience of pain and the nonpharmacological strategies that they used to manage pain after tonsillectomy. A further aim was to investigate parental views on these same phenomena. Six children (aged seven to 18 years) and their parents (four mothers and two fathers) were interviewed separately on the day after tonsillectomy. The data were analysed using a qualitative approach. Pain experiences were divided into the categories of physiological pain and psychological pain. Children rated their 'worst pain' during the past 24 hours between 6 and 10 (visual analogue scale, 0-10). The non-pharmacological strategies used most frequently to manage pain were thermal regulation (physical method) and distraction (cognitive-behavioural method) according to the framework used. Specific non-pharmacological strategies for pain management relative to different surgical procedures need to be considered.
扁桃体切除术是最常见的儿科外科手术之一。本研究旨在调查儿童的疼痛体验以及他们在扁桃体切除术后用于控制疼痛的非药物策略。另一个目的是调查家长对这些相同现象的看法。在扁桃体切除术后的第二天,分别对六名儿童(年龄在7至18岁之间)及其父母(四名母亲和两名父亲)进行了访谈。采用定性方法对数据进行分析。疼痛体验分为生理疼痛和心理疼痛两类。孩子们将他们在过去24小时内的“最剧烈疼痛”评为6至10分(视觉模拟量表,0至10分)。根据所使用的框架来看,最常用于控制疼痛的非药物策略是温度调节(物理方法)和分散注意力(认知行为方法)。需要考虑针对不同外科手术的具体疼痛管理非药物策略。