Saad Reda S, Takei Hidehiro, Lipscomb Jane, Ruiz Bernardo
Louisiana State University Health Science Center, School of Medicine, New Orleans, Louisiana, USA.
Diagn Cytopathol. 2005 Sep;33(3):191-4. doi: 10.1002/dc.20323.
Fine-needle aspiration cytology (FNAC) is routinely employed for the preoperative diagnosis of salivary gland lesions. Although most cases show morphologic features characteristic of specific entities, some lesions can be diagnostically challenging. We report two parotid aspirates, initially diagnosed as pleomorphic adenoma on FNA. The patients, a 33-yr-old white man, and a 24-yr-old white woman, presented with indurated lesions arising in the parotid gland region. The aspirates from both patients were markedly hypercellular. Smears showed a mixture of spindle cells with a well-demarcated cytoplasm showing occasional long cytoplasmic process; and cells with abundant cytoplasm with round to oval eccentric nuclei, giving the impression of plasmacytoid cells of pleomorphic adenoma. The nuclear chromatin was evenly distributed and finely granular with one or two occasional small nucleoli. Intermingled with the tumor cells were scattered neutrophils, eosinophils, and macrophages. Aggregates of spindle cells were also seen embedded in a mucoid background with occasional small tufts of a fibrillar mucoid stroma. These fibrillar tufts were magenta red in the Diff-Quik stain, giving the impression of matrix of pleomorphic adenoma. Both cases were later diagnosed on histologic examination as nodular fasciitis. Nodular fasciitis should be considered in the differential diagnosis of a mass arising in association with the parotid gland.
细针穿刺细胞学检查(FNAC)常用于唾液腺病变的术前诊断。尽管大多数病例显示出特定实体的形态学特征,但有些病变在诊断上具有挑战性。我们报告了两例腮腺穿刺病例,最初在细针穿刺活检(FNA)中被诊断为多形性腺瘤。患者分别为一名33岁的白人男性和一名24岁的白人女性,均表现为腮腺区域出现的硬结性病变。两名患者的穿刺物细胞数量均明显增多。涂片显示有梭形细胞混合,其细胞质界限清晰,偶尔可见长的细胞质突起;还有细胞质丰富、核呈圆形至椭圆形且偏位的细胞,给人以多形性腺瘤浆细胞样细胞的印象。核染色质均匀分布,呈细颗粒状,偶尔有一两个小核仁。与肿瘤细胞混合的有散在的中性粒细胞、嗜酸性粒细胞和巨噬细胞。还可见梭形细胞聚集体嵌入黏液样背景中,偶尔有少量纤维状黏液样基质的小束。这些纤维状小束在Diff-Quik染色中呈品红色,给人以多形性腺瘤基质的印象。这两例病例后来经组织学检查均诊断为结节性筋膜炎。在腮腺相关肿块的鉴别诊断中应考虑结节性筋膜炎。