Fornai M, Natale G, Colucci R, Tuccori M, Carazzina G, Antonioli L, Baldi S, Lubrano V, Abramo A, Blandizzi C, Del Tacca M
Interdepartmental Centre for Research in Clinical Pharmacology and Experimental Therapeutics, University of Pisa, Via Roma 55, 56126, Pisa, Italy.
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2005 Jul;372(1):79-87. doi: 10.1007/s00210-005-1075-1. Epub 2005 Aug 4.
The use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can be associated with severe adverse digestive effects. In clinical settings, proton pump inhibitors have proven to be effective in preventing and healing NSAID-induced gastroduodenal lesions. The present study investigates the mechanisms of protection afforded by pantoprazole against gastric injury induced by different NSAIDs in rats. Animals were orally treated with indomethacin (100 micromol/kg), diclofenac (60 micromol/kg), piroxicam (150 micromol/kg) or ketoprofen (150 micromol/kg). Thirty minutes before NSAIDs, animals received pantoprazole 6 or 60 micromol/kg orally. Four hours after NSAIDs, the following parameters were assessed: histomorphometric evaluation of gastric mucosal damage; gastric mucosal levels of myeloperoxidase (MPO), malondialdehyde (MDA), reduced glutathione as an index of non-proteic sulfhydryl compounds (GSH), and prostaglandin E2 (PGE2); mucosal cyclooxygenase-1 and -2 (COX-1, COX-2) mRNA expression by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). Separate experiments were carried out to assay the effects of pantoprazole on gastric acid secretion in pylorus-ligated rats. The in vitro influence of pantoprazole (1-10 microM) on the oxidation of low density lipoproteins (LDLs) induced by copper sulphate was also examined. All NSAIDs elicited mucosal necrotic lesions associated with neutrophil infiltration and reduction of PGE2 levels. Increments of MPO and MDA contents, as well as a decrease in GSH levels, were detected in the gastric mucosa of indomethacin-, piroxicam- or ketoprofen-treated animals. Indomethacin enhanced mucosal COX-2 expression, while not affecting COX-1. At the oral dose of 6 micromol/kg pantoprazole did not affect NSAID-induced mucosal damage, whereas at 60 micromol/kg it markedly reduced injuries provoked by all test NSAIDs. Pantoprazole 60 micromol/kg also reversed the effects of NSAIDs on MPO, MDA, and GSH mucosal contents, without interfering with the decrease in PGE2 levels or indomethacin-induced COX-2 expression. However, at both doses, pantoprazole inhibited acid secretion in pylorus-ligated rats. Furthermore, pantoprazole concentration dependently reduced the in vitro oxidation of LDLs. Our results suggest that besides inhibiting acid secretion, the protection afforded by pantoprazole against NSAID-induced gastric damage depends on a reduction in mucosal oxidative injury, which may also account for an increment of sulfhydryl radical mucosal bioavailability. It is also suggested that pantoprazole does not influence the down-regulation of gastric prostaglandin production associated with NSAID treatment.
使用非甾体抗炎药(NSAIDs)可能会带来严重的不良消化影响。在临床环境中,质子泵抑制剂已被证明在预防和治愈NSAID引起的胃十二指肠损伤方面有效。本研究调查泮托拉唑对大鼠不同NSAIDs所致胃损伤的保护机制。动物经口给予吲哚美辛(100微摩尔/千克)、双氯芬酸(60微摩尔/千克)、吡罗昔康(150微摩尔/千克)或酮洛芬(150微摩尔/千克)。在给予NSAIDs前30分钟,动物经口给予泮托拉唑6或60微摩尔/千克。给予NSAIDs 4小时后,评估以下参数:胃黏膜损伤的组织形态计量学评估;胃黏膜中髓过氧化物酶(MPO)、丙二醛(MDA)、作为非蛋白质巯基化合物指标的还原型谷胱甘肽(GSH)以及前列腺素E2(PGE2)的水平;通过逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测黏膜环氧化酶-1和-2(COX-1、COX-2)mRNA表达。进行单独实验以测定泮托拉唑对幽门结扎大鼠胃酸分泌的影响。还检测了泮托拉唑(1 - 10微摩尔)对硫酸铜诱导的低密度脂蛋白(LDLs)氧化的体外影响。所有NSAIDs均引发与中性粒细胞浸润和PGE2水平降低相关的黏膜坏死性病变。在吲哚美辛、吡罗昔康或酮洛芬处理的动物胃黏膜中检测到MPO和MDA含量增加以及GSH水平降低。吲哚美辛增强黏膜COX-2表达,而不影响COX-1。口服剂量为6微摩尔/千克时,泮托拉唑不影响NSAID诱导的黏膜损伤,而在60微摩尔/千克时,它显著减轻了所有测试NSAIDs引起的损伤。泮托拉唑60微摩尔/千克还逆转了NSAIDs对MPO、MDA和GSH黏膜含量的影响,而不干扰PGE2水平的降低或吲哚美辛诱导的COX-2表达。然而,在这两个剂量下,泮托拉唑均抑制幽门结扎大鼠的胃酸分泌。此外,泮托拉唑浓度依赖性地降低LDLs的体外氧化。我们的结果表明,除了抑制胃酸分泌外,泮托拉唑对NSAID诱导的胃损伤的保护作用取决于黏膜氧化损伤的减轻,这也可能解释了巯基自由基黏膜生物利用度的增加。还表明泮托拉唑不影响与NSAID治疗相关的胃前列腺素产生的下调。