Passarella B, Negro C, Nozzoli C, De Marco V, Rini A
Neurology Unit, Hospital USL BR/1 A. Perrino, Brindisi, Italy.
Clin Ter. 2005 Jan-Apr;156(1-2):13-7.
The corticosteroid-responsive encephalopathy associated with autoimmune thyroiditis (the so-called "Hashimoto's Encephalopathy") is a rare disorder with multiple symptomatology, breaking out with an acute or subacute onset and having a relapsing course, not correlated to thyroid hormone levels, with autoimmune pathogenesis, and usually associated with Hashimoto's thyroiditis. In this paper, we report on a case study regarding a 46 year-old woman showing a subacute course cerebellar syndrome, associated with Hashimoto's thyroiditis, diagnosed as "Hashimoto's encephalopathy". The possible pathogenesis and the major aspects of the differential diagnostic sector are discussed with particular reference to an ataxic syndrome caused by a progressive non-familial adult onset cerebellar degeneration (PNACD), associated with the thyroid disease itself.
与自身免疫性甲状腺炎相关的皮质类固醇反应性脑病(即所谓的“桥本脑病”)是一种罕见疾病,具有多种症状,起病急或亚急性,病程呈复发型,与甲状腺激素水平无关,具有自身免疫发病机制,通常与桥本甲状腺炎相关。在本文中,我们报告了一例46岁女性的病例研究,该患者表现为亚急性病程的小脑综合征,与桥本甲状腺炎相关,被诊断为“桥本脑病”。本文特别参考了由进行性非家族性成人起病小脑变性(PNACD)引起的共济失调综合征,并讨论了其可能的发病机制以及鉴别诊断方面的主要问题,该综合征与甲状腺疾病本身相关。