Hsiao Chen Ren, Huang Liyin, Bouchara Jean-Philippe, Barton Richard, Li Hsin Chieh, Chang Tsung Chain
Department of Medical Laboratory Science and Biotechnology, School of Medicine, National Cheng Kung University, 1 University Road, Tainan 701, Taiwan, Republic of China.
J Clin Microbiol. 2005 Aug;43(8):3760-8. doi: 10.1128/JCM.43.8.3760-3768.2005.
Infections caused by fungi have increased in recent years. Accurate and rapid identification of fungal pathogens is important for appropriate treatment with antifungal agents. On the basis of the internal transcribed spacer 1 (ITS 1) and ITS 2 sequences of the rRNA genes, an oligonucleotide array was developed to identify 64 species (32 genera) of clinically important filamentous (or dimorphic) fungi. These 64 species included fungi causing superficial, cutaneous, subcutaneous, and invasive infections. The method consisted of PCR amplification of the ITS regions using a pair of universal primers, followed by hybridization of the digoxigenin-labeled PCR products to a panel of species- or group-specific oligonucleotides immobilized on a nylon membrane. Of 397 fungal strains (290 target and 107 nontarget strains) tested, the sensitivity and specificity of the array was 98.3% (285/290) and 98.1% (105/107), respectively. Misidentified strains were usually those belonging to the same genus of the target species or having partial homology with oligonucleotide probes on the membrane. The whole procedure can be finished within 24 h starting from isolated colonies; reproductive structures, which are essential for the conventional identification methods, are not needed. In conclusion, the present array is a powerful tool for identification of clinically important filamentous fungi and may have the potential to be continually extended by adding further oligonucleotides to the array without significantly increasing the cost or complexity.
近年来,由真菌引起的感染有所增加。准确、快速地鉴定真菌病原体对于合理使用抗真菌药物进行治疗至关重要。基于核糖体RNA基因的内部转录间隔区1(ITS 1)和ITS 2序列,开发了一种寡核苷酸阵列,用于鉴定64种(32属)临床上重要的丝状(或双相型)真菌。这64种真菌包括引起浅表、皮肤、皮下和侵袭性感染的真菌。该方法包括使用一对通用引物对ITS区域进行PCR扩增,然后将地高辛标记的PCR产物与固定在尼龙膜上的一组种属或组特异性寡核苷酸进行杂交。在测试的397株真菌菌株(290株目标菌株和107株非目标菌株)中,该阵列的灵敏度和特异性分别为98.3%(285/290)和98.1%(105/107)。错误鉴定的菌株通常是那些与目标物种属于同一属或与膜上的寡核苷酸探针具有部分同源性的菌株。整个过程从分离菌落开始24小时内即可完成;传统鉴定方法所必需的繁殖结构并非必需。总之,目前的阵列是鉴定临床上重要丝状真菌的有力工具,并且可能有潜力通过在阵列中添加更多寡核苷酸而不断扩展,而不会显著增加成本或复杂性。