Yokoyama Akira, Omori Tai, Yokoyama Tetsuji, Tanaka Yoichi, Mizukami Takeshi, Matsushita Sachio, Higuchi Susumu, Takahashi Hisao, Maruyama Katsuya, Ishii Hiromasa, Hibi Toshifumi
National Hospital Organization Kurihama Alcoholism Center, 5-3-1 Nobi, Yokosuka, 239-0841, Japan.
J Gastroenterol. 2005 Jul;40(7):676-84. doi: 10.1007/s00535-005-1610-3.
Esophageal melanosis is often observed in alcoholic Japanese men, in whom the prevalence of squamous cell dysplasia and carcinoma (SCC) in the upper aerodigestive tract are high. This study evaluated the associations of esophageal melanosis with these neoplasms, and the factors contributing to the development of esophageal melanosis in this population.
Endoscopic screening was combined with esophageal iodine staining in 1535 alcoholic Japanese men (aged 40-79 years), of whom 1007 underwent aldehyde dehydrogenase-2 (ALDH2) genotyping.
Fifty patients (3.3%) were diagnosed with esophageal melanosis, which had a higher incidence in those with noncancerous distinct iodine-unstained lesions (DIULs; 16/268; 6.0%), esophageal SCC (9/66; 13.6%), and oropharyngolaryngeal SCC (4/19; 21.1%) than in cancer- and DIUL-free controls (24/1182; 2.0%). The presence of esophageal melanosis was associated with higher risks for noncancerous DIULs, esophageal SCC, and oropharyngolaryngeal SCC (odds ratios, 2.81, 6.54, and 14.77, respectively). Men with the inactive ALDH21/22 genotype had a higher risk for esophageal melanosis (2.66-fold), as well as for DIULs and SCCs.
The presence of esophageal melanosis in alcoholic Japanese men could indicate a high risk for DIULs and SCCs in the upper aerodigestive tract. The high incidence of esophageal melanosis may be partially linked to high acetaldehyde exposure, a consequence of drinking alcohol in persons with inactive ALDH2.
食管黑变病常见于日本男性酗酒者,这类人群上消化道鳞状细胞发育异常和癌(SCC)的患病率较高。本研究评估了食管黑变病与这些肿瘤的关联,以及该人群中食管黑变病发生发展的相关因素。
对1535名日本男性酗酒者(年龄40 - 79岁)进行内镜筛查并结合食管碘染色,其中1007人进行了乙醛脱氢酶2(ALDH2)基因分型。
50例患者(3.3%)被诊断为食管黑变病,在患有非癌性明显碘不着色病变(DIULs;16/268;6.0%)、食管SCC(9/66;13.6%)和口咽喉SCC(4/19;21.1%)的患者中,其发病率高于无癌症和DIULs的对照组(24/1182;2.0%)。食管黑变病的存在与非癌性DIULs、食管SCC和口咽喉SCC的较高风险相关(优势比分别为2.81、6.54和14.77)。具有无活性ALDH21/22基因型的男性发生食管黑变病的风险较高(2.66倍),发生DIULs和SCCs的风险也较高。
日本男性酗酒者中食管黑变病的存在可能表明其上消化道发生DIULs和SCCs的风险较高。食管黑变病的高发病率可能部分与乙醛高暴露有关,这是ALDH2无活性者饮酒的结果。