Werntoft Elisabet, Edberg Anna-Karin, Rooke Liselotte, Hermerén Göran, Elmståhl Sölve, Hallberg Ingalill Rahm
Department of Health Sciences, Division of Gerontology and Caring Sciences, Lund University, PO Box 157, Lund, Sweden.
J Clin Nurs. 2005 Sep;14(8B):64-74. doi: 10.1111/j.1365-2702.2005.01278.x.
Older people's views of prioritization in health care. The applicability of an interview study. Old age has been stated as a criterion for prioritization in health care, although older people are seldom asked for their opinions. The aim of this pilot study was to investigate the applicability of a questionnaire as a base for an interview study to explore older people's experiences and views of prioritization in health care.
Descriptive, with a qualitative and quantitative approach. Fifty-four persons, 32 women and 22 men (aged 60-93 years), were asked to participate in a structured, tape-recorded interview covering their experience and views of the priorities applied in health care.
The questions in the interview manual appeared to be applicable for collecting data concerning views of prioritization, but the analysis revealed that certain questions, particularly on economic matters, were missing. The procedure, a personal structured interview had advantages, for example, in capturing the respondents' reflections on the questions. The respondents emphasized the equal value of all human beings and that age is not a basis for prioritization within health care. The respondents also showed an unwillingness to precede anyone in rank.
The questions used proved to be adequate but to be really complete further questions need to be added. This pilot study indicates that older people's views on priorities in health care differ from those expressed by the younger population. The study therefore needs to be replicated in a larger sample to be fully able to understand older people's views of prioritization, which will require exploring gender and age differences as well as other aspects that may explain variations.
老年人对医疗保健优先排序的看法。一项访谈研究的适用性。尽管很少征求老年人的意见,但老年已被视为医疗保健优先排序的一个标准。这项试点研究的目的是调查一份问卷作为访谈研究基础的适用性,以探索老年人在医疗保健优先排序方面的经历和看法。
采用定性和定量方法的描述性研究。邀请了54人,其中32名女性和22名男性(年龄在60 - 93岁之间)参加一次结构化的、有录音的访谈,内容涵盖他们对医疗保健中应用的优先排序的经历和看法。
访谈手册中的问题似乎适用于收集有关优先排序看法的数据,但分析表明某些问题,特别是关于经济问题的问题缺失。个人结构化访谈这一程序有其优点,例如,能够捕捉受访者对问题的思考。受访者强调所有人的价值平等,年龄不是医疗保健中优先排序的依据。受访者还表现出不愿意在等级上优先于任何人。
所使用的问题被证明是足够的,但要真正完整还需要添加更多问题。这项试点研究表明,老年人对医疗保健优先排序的看法与年轻人表达的看法不同。因此,需要在更大的样本中重复这项研究,以便能够充分理解老年人对优先排序的看法,这将需要探索性别和年龄差异以及其他可能解释差异的方面。